PARADÍS. CANT XXXIII . 397

 

Vaig veure que en el seu pregon s'interna,
relligat amb amor,.en un volum,
81 tot el que l'univers desenquaderna ,

substàncies i accidents i llur costum,
confosos i ajuntats de tal manera,
90 que el que jo en dic és paHidesa i fum.

La forma universal del nus crec que era
vista per mi, perquè dient-ho, al pit
es — sento la joia que em revé i prospera.

Un sol instant causava'm major oblit
que no vint-i-cinc segles a l'empresa
96 dels Argonautes i a Neptú colpit.

Així la meva ment, tota suspesa,
mirava atenta, immòbil, fixament,
99 i, de mirar, es tornava més encesa.

A l'Alta Llum hom esdevé talment,
que abandonar-la per cap altre aspecte
102 als ulls no els és possible, ni en intent,

i

V!
q
p

5

gsxi

perquè aquell Bé, que és del voler l'objecte,
tot es concentra en ella, i fora d'ella
105 —— És defectiu allò que allí és perfecte.

Ara, el póc que el record em descabdella,
em torna curt de parla, com infant

18 — que banya encar la llengua a la mamella.
Nel suo prefondo vidi che s' interna, Cosi la mente mia, tutta sospesa,
legato con amore in un volume, mirava fissa, immobile e attenta,
8r CiÒ che per l' universo si squaderna, e sempre di mirar faciesi accesa. 99
sustanze e accidenti e lor costume, c — A quella luce cotal si diventa,
quasi conflati insieme, per tal modo che volgersi da lei per altro aspetto
so Che ciò ch' i' dico è un semplice lume. è impossibil che mai si consenta: 165
La forma universal di questo nodo però che 'I ben, ch'è del volere obietto,
credo ch' i' vidi, perchè pià di largo, tutto s'accoglie in lei, e fuor di quella
ss dicendo questo, mi sento ch' i' godo. è defettivo ciò ch'è li perfetto. 105
Un punto solo m'è maggior letarço Omai sarà pià corta mia favella,
che venticinque secoli alla "mpresa, pur a quel ch' io ricordo, che d' un fante

se Che fe Nettuno ammirar l'ombra d'Argo. — che bagni ancor la lingua alla mammella ,o4

d dse cig daaa caca Laeió
dti tt

 
  

m39388313 v_-yr,r.x—
Ts
tabaeias dia