PARADÍS. CANT XXXII 381

l ara contempla el proveir diví,
que els dos aspectes que la fe emmiralla

88 — tindran igual cabuda en el jardí.
I has de saber que des del grau que talla
per la meitat les grades en rodó,
42 no es seu per mèrit propi, ni batalla,
sinó pels d'altri, i amb condició ,
que a tots aquests se'ls féu la vida clara
45 abans d'atribar a l'ús de la raó.
Bé te'n podràs convèncer per la cara
que fan i les tonades puerils,
48 si escoltes i el teu ull ben bé ho repara.
Calles, i dubtes bo i callant, i els fils
jo desfaré de la nuada presa
51 en el teu front per pensaments subtils.
D'aquest reialme en tota la grandesa
no res de casual pot ser acollit,
54 com no pot ser-hi fam, set ni tristesa,
que per eterna llei és decidit
tot el que veus, i així perfectament
5 hi correspon com un anell al dit.
Per tant, aquesta adalerada gent,
no sens motiu dins de la blanca rosa
60 tenen més baix o bé més alt seient.
Or mira l'alto proveder divinos: Or dubbi tu, e dubitando sili,
chè l uno e l'altro aspetto della fede ma io dissolverò 'l forte legame
:9 igualmente empierà questo giardino: in che ti stringon li pensier sottili. 51
E sappi che dal grado in giú che fiede Dentro all'ampiezza di questo reame
a mezzo il tratto le due discrezioni, casúal punto non puote aver sito,
4s per nullo proprio merito si siede, se non come tristizia O sete O fame: :
ma per l'altrui, con certe condizioni: chè per etterna legge è stabilito
chè tutti questi son spiriti assolti quantunque vedi, si che giustamente
4s prima ch'avesser vere elezioni. ci si risponde dall'anello al d:to. -"
Ben te ne puoi accorger per li volti E però questa festinata gente
e anche per le voci puerili, a vera vita non è sine causa
sa S€ tu li guardi bene e se li ascolti. intra sè qui piú.e meno eccellente. Les

d ieicamitiimició d
cmtimitatraó

ctatsamca ctta ita isanicipiaciocsS iaa
OR E EEA U

  

i 188 atiii aaaa sata iitag tadcaic tnra ad gcate nnia caesteaca iateta óa
È tttuS aL iE IaiE Saa ac

Sad dagcasi ó
ita tatsaótit