merrETEETETACETALE
dsthri)

EOS D CIMNS lE

Mabi ba ti 243474

284

cçç çç çç çç

 

LA DIVINA COMÈDIA

I vaig seguir: eCom en veraç estil
escriví el teu germà en fèrtils anyades,

63 quan tu i ell dúieu Roma pel bon fil,
Fe és substància de coses esperades,
i argument de les coses no aparents,
68 j em sembla així no definir debades. o
Aleshores em fa: .cAmb dretura sents,
si comprens bé per què, com ell, la poses
69 amb les substàncies i amb els arguments 2.
l jo afegeixo: d Les profundes coses
de les quals aquí dalt faig coneixença,
7 per als ulls d'allà baix romanen closes,
i Pésser llur és sols en la creença,
sobre la qual l'alta esperança ve,
15 per això de substància el mot s'avença.
I amb aquesta creença, podem bé
siHogitzar, i no ens cal cap altra vista,
q8 car d'intens argument la força té. 2
Llavors em diu: eSi entre la llarga llista
de doctrines, tot fos tan ben comprès,
81 fóra baider l'enginy de tot sofista ).
Tal respirava aquell amor encès,
i va afegir: 4 De la moneda, es tanca
84 l'examen d'aliatge i de bon pes,
E seguitai: eCome 'l verace stilo che l'esser loro v'è in sola credenza,
ne scrisse, padre, del tuo caro frate sopra la qual si fonda l'alta spene:
ge che mise teco Roma nel buon filo, e però di sustanza prende intenza. 16
fede è sustanza di cose sperate, E da questa credenza ci convene
ed argomento delle non parventi, sillogizzar, sanz'avere altra vista,
es € questa pare a me sua quiditate2. però intenza d'argomento tene.x 18
Allora udi': cDirittamente senti, Allora udi': cSe quantunque s'acquista
se bene intendi perchè la ripose giú per dottrina, fosse cosi "nteso,
es tra le sustanze, e poi tra li argomentis. non li avria loco ingegno di sofista:. 81
E io appresso: 4Le profonde cose Cosi spirò di quello amore acceso,
che mi largiscon qui la lor parvenza, indi soggiunse: cAssai bene è trascorsa

19 alli occhi di là già son si ascose, d'esta moneta già la lega e 'l peso: