' PARADÍS. CANT XXIV 283
cmd ilid pdar ma ipaemion t Gra iliad iiad ii a E
prova aquest, en els punts de pes major

O en els lleus, referents a la fe vera,
39 — que t'afermava el mar sota el taló.

Si ell estima com cal i ereu i espera,
no t'és ocult, car tens els ulls constants
49 al punt on res la veritat no altera.

Eiiamrerierears

Mes, com el Cel ha fet els ciutadans
per la fe veritable, a gloriar-la
45 — bé escaurà que ell s'esmerci amb sos mitjans. x

ORIE

SET DTENEDES

cfl

I com el batxiller s'arma i no parla
fins que el mestre ha posat la questió,
48 per aprovar-la, no per terminar-la,

EEErIPIrSETó

E ;}faí,.r.á:_. E

Er EnE

així m'armava jo amb cada raó,
per respondre com cal — mentre ella apunta
51 a tal mestre, i de tal professió.

:
l
È
B
:

eSi tu ets bon cristià, la prova ajunta:
équè és la Fe2o. Jo el front vaig aixecar
54 a l'esplendor que em feia la pregunta,

i em giro a Beatriu, la qual em fa
tot seguit el senyal perquè jo vessi
57 enfora l'aigua de l'intern pensar.

e La Gràcia, que em permet que jo em confessi x
vaig començar ca l'altíssim primipil,
80 — faci que en els conceptes bé m'expressil
tenta costui di punti lievi e gravi,

come ti piace, intorno della fede,
se per la qual tu su per lo mare andavi.

Cosi m'armava io d'ogni ragione
mentre ch'ella dicea, per esser presto

a tal querente ed a tal professione, "

S'elli ama bene e bene spera e crede,
non t'è occulto, perchè 'I viso hai quivi
4a dov'ogni cosa dipinta si vede:

ma perchè questo regno ha fatto civi
per la verace fede, a gloriarla,
4s di lei parlare è ben ch'a lui arrivi.s

Si come il baccellier s'arma e non parla
fn che 'l maestro la question propene,
4s per approvarla, non per terminarla,

eDi, buon cristiano, fatti manifesto:
fede che èPa Ond' io levai la fronte

in quella luce onde spirava questo, Be

poi mi volsi a Beatrice, ed essa pronte
sembianze femmi perch' io spandessi

Pacqua di fuor del mio interno fonte. 61

eLa Grazia che mi dà ch'io mi confessis
comincia' io edall'alto primopilo,

faccia li miei concetti bene espressi.s z