Teeai

a rerr

apagigisaras

PARADÍS. CANT XX 237

 

El que em fulgura al mig com a pupila,
fou aquell que cantà l'Esperit Sant
89 i l'Arca transportà de vila en vila:

CERrd i ó

ietee

330

è
t

E
t

EÉ
H

ara coneix el mèrit del seu cant
i del seu propi albir la feina bella,
40 car veu que el premi que aquí troba és gran.

Dels cinc que em fan el cercle de la cella,
aquell que tinc al bec més. acostat
45 va conhortar del fill la viduella,

ara coneix ben bé com és penat
no seguir Crist, puix té l'experiència
48 d'aquest viure tan dolç i l'oposat.

El que segueix en la circumferència
de la qual parlo, i en el punt supern,
61 mort reculà per vera penitència :

ara coneix com el judici etern
no es transmuta, malgrat que un digne prec
64 fa de demà allò que és hodiern.

El que segueix, amb mi i la llei fou cec,
perquè amb un bon intent que és mala fruita,
57 per fer lloc al Pastor va fer-se grec,

i encar que el món a destruir-se cuita
pel que ell descabdellà, no li és nociu
60 aquí l'haver estat causa de la lluita.

Colui che luce in mezzo per pupila,
fu il cantor dello Spirito Santo,
se che l'arca traslatò di villa in villa:

E quel che segue in la circunferenga
di che ragiono, per l'arco superno,
morte indugiò per vera penitenza: , 81

ora conosce il merto del suo canto, ora conosce che 'l giudicio etterno

in quanto effetto fu del suo consiglio,
4a per lo remunerar ch'è altrettanto.

Dei cinque che mi fan cerchio per ciglio,
colui che pià al becco mi s'accosta,
as la vedovella consolò del figlio:

Ora conosce quanto caro costa
non seguir Cristo, per l'esperienza
4s di questa dolce vita e dell'opposta.

non si trasmuta, quando degno preco
fa crastino là già dell'odierno. 56

L'altro che segue, con le leggi e meco,
sotto buona intenzion che fè mal frutto,
per cedere al pastor si fece greco: :1

Ora conosce come il mal dedutto
dal suo bene operar non li è nocivo,
avvegna che sia 'l mondo indi distrutto. gg