178 LA DIVINA COMÈDIA

Encara a Montemalo no vencia
el vostre Uccellatoio, com ho fa
111 i ho farà en decadència i eixorquia.

Cenyit Bellincion Berti veia anar
de cuiro i os, i del mirall formosa
Ll4 tornava sa muller sense pintar.

Als De Nerli i Del Vécchio els era airosa
una pellissa neta de guarnit.
117 I elles no defugien la filosa.

Oh afortunadesl Cert i decidit
era el sepulcre, i cap no era en el dol
190 de trobar-se, per França, sola al llit.

Vetllava l'una a vora del bressol
i, en la non-non, usava l'idioma
138 que a pare i mare trastornar-los sol,

l'altra, el cabell gens fatigat d'aroma,
parlava amb la família de l'esclat
198 dels troians, de Fièsole i de Roma.

E:
da S
dpi ti

Cianghella excepció hi hauria estat,
o Lapo Salterello, com he fóra
199 Cornèlia avui, i ho fóra Cincinnat.

i

En una vida així aquietadora
; entre aquells ciutadans de bon fiar,

DR EE NT
D CO S o es iarr aaa Ear dE SERÓ

é 132 la meva mare, a qui el parir adolora,
È
x
Non era vinto ancora Montemalo L'una vegghiava a studio della culla,
dal vostro Uccellatoio, che, com'è vinto e, consolando, usava l' idioma
% 1a Nel mOntar su, cosi sarà nel calo. che prima i padri e le madri trastulla, — ,ss
g
È Bellincion Berti vid' io andar cinto l'altra, traendo alla rocca la chioma,
di cuoio e d'osso, e venir dallo specchio — favoleggiava con la sua famiglia
116 la donna sua sanza il viso dipinto, de' Troiani, di Fiesole e di Roma. 198
e vidi quel de' Nerli e quel del Vecchio Saria tenuta allor tal maraviglia
esser contenti alla pelle scoperta, una Cianghella, un Lapo Salterello,
u1 € le sue donne al fuso e al pennecchio. qual or saria Cincinnato e Corniglia. 196
Oh fortunatel ciascuna era certa A cosi riposato, a cosi bello
della sua sepultura, ed ancor nulla viver di cittadini, a cosi fida
130 €ra per Francia nel letto diserta. cittadinanza, a cosi dolce ostello,