PARADÍS. CANT XIII
maad ir id eiomentmaieisemrismii in niiebaccó c a PB

i meva faig la teva opinió,
que mai com en les dues tals persones
87 natura humana no pot ser millor.

I en aquest punt, pots creure que t'adones
que em contradic, i de seguit diràs:
90 — Doncs, é per què a aquell un parió no dónes2'"

I perquè termes foscos semblin clars,
pensa qui era, i què és el que el guiava
88 — quan li fou dit: ' Demana i obtindràs'.

Entendre bé has pogut, quan jo parlava,
que era un rei, i que el seny d'un rei només,
98 — per excellir en govern, ell desitjava,

perquè ell no demanà quants n'hi hagués
d'àngels, ni demanà el que necessari
99 amb contingent, silogitzant, donés,

ni si hi ha en l'univers motor primari,
o si el diàmetre, en cercle, sent costat,
102 triangle no rectangle pots posar-hi.

Així, doncs, amb el que he manifestat
ara i abans, a la reial prudència
105 la meva intenció sols ha mirat.

I al meu "sorgí' treu ara conseqiència,
que als reis em referia, en aquest ram,
108 són molts, però dels bons n'hi ha carència.

si ch' io commendo tua oppinione,
che l'umana natura mai non fue
ar NÈ fa qual fu in quelle due persone.

Or s' i' non procedesse avànti piue,
tDunque, come costui fu sanza pareP'
s) Comincerebber le parole tue.

Ma perchè paia ben ciò che non pare,
pensa chi era, e la cagion che 'l mosse,
83 quando fu detto 'Chiedi', a dimandare,

Non ho parlato si, che tu non posse
ben veder ch' el fu re che chiese senno
se AcCiÒ che re suficiente fosse:

non per sapere il numero in che enno
li motor di qua su, o se necesse

con contingente mai necesse fenno, o

non, si est dare primum motum esse,
o se del mezzo cerchio far si pote

triangol si ch' un retto no avesse. 101

Onde, se ciò ch' io dissi e questo note,
regal prudenza è quel vedere impari
in che lo stral di mia intenzion percote: 4s

e se al 'surse' drizzi li occhi chiari,
vedrai aver solamente rispetto
ai regi, che son molti, e i buon son rari. sge

155

dti

SPEEE R

Sa

ita iteia aRdr

G ESBO NEÓ

Bia

IRPC IT IE
Saar trtieres cE EMA ta t cit

titsritetst

lf:'
56

RR

o

RS

HeS

C MPE MI i
sigsent