f

umagr

cE

PARADÍS. CANT XII i I4L
nni arar Er irar cior oR acd aca ti ada
L'exèrcit de Jesús, que tan costós
va ser de rearmar, darrera el signe
33 marxava lent i escàs i sospitós,

Pr E

quan de l'Etern Senyor la mà benigna
el redreça, veient-lo mal parat,
P per gràcia sols i no perquè en fos digne,

i va ajudar l'Esposa, i al costat
dos campions li posa, dels quals l'obra
45 i la veu, seguí el poble esgarriat.

En aquell punt on apareix i s'obre
el Zèfir dolç, pel qual novell arbrat
43 Europa, i tendre respirar, recobra,

no lluny del lloc que l'ona lliure bat, I
darrera de la qual, per llarga fuga i
31 el sol s'amaga quan va més cansat, l

Pr Ene cgi ó
car i dra Dda

Calaruega s'asseu, la benastruga,
arredossada contra el gran escut
54 en què el lleó que sotajeu, subjuga.

CaEPTTIes)
CGa MC Ó
"?'R"

€

Va néixer en aquell lloc l'amorós drut
de la fe cristiana, el sant atleta
57 benigne als seus i als enemics sorrut.

Í tan bon punt creada, tan repleta
de virtut viva fou la seva ment,

í
è

60 que a sa mare, duent-lo, féu profeta. È
L'essercito di Cristo, che si caro non molto lungi al percuoter dell'onde Éï'%
costò a riarmar, dietro alla "nsegna dietro alle quali, per la lunga foga, cS
so Si mOovea tardo, sospeccioso e raro, lo sol tal volta ad ogni uom si nasconde, s, Z
quando lo 'mperador che sempre regna siede la fortunata Calaroga E;_
provide alla milizia, ch'era in forse, sotto la protezion del grande scudo É
4a pér Sola grazia, non per esser degna, in che soggiace il leone e soggioga. 54 gt
e come è detto, a sua sposa soccorse Dentro vi nacque l'amoroso drudo l
con due campioni, al cui fare, al cui dire della fede cristiana, il santo atleta ï É
4s lo popol disviato si raccorse. benigno a' suoi ed a' nemici crudo. Sr
Ia quella parte ove surge ad aprire E come fu creata, fu repleta
Zefiro dolce le novelle fronde si la sua mente di viva virtute,
4s di che si vede Europa rivestire, che, nella madre, lei fece profeta. da