PARADÍS. CANT V

——a

de ma taula et cal més la coneixença,
perquè el menjar dificil que hi has pres
89 vol ajuda, si a ser pait comença.

Obre la ment al que jo et faig palès
i tanca-ho dins, que no faràs ciència
49 si no retens al cap el que has entès.

Dues coses es troben en l'essència
del vot: l'una és allò del qual es fa,
65 l'altra és la convinença, en consequència.

La darrera no es pot mai cancellar
sinó servant-la, i ten per cosa certa,
48 tocant a ella, el que t'he dit prou clar,

però, obligada entre els hebreus l'oferta,
en alguns casos, com és prou sabut,
61 podia amb la permuta ser complerta.

La que com a matèria hem conegut,
pot, doncs,,ser tal, que no es falla ni es manca
64 permutant-la amb quelcom d'igual virtut.

Mes, ningú del seu pes no es faci franca
l'esquena, sens primer sentir voltar
67 dins del pany la clau groga i la clau blanca.

I permuta de coses no es farà
si la vella en la nova no és compresa
60 com el quatre en el sis. Mes, sol passar

convienti ancor sedere un poco a mensa,

però che 'l cibo rigido c' hai preso,
se richiede ancora aiuto a tua dispensa.

Apri la mente a quel ch' io ti paleso
e fermalvi entro: chè non fa scienza,
4e Sanza lo ritenere, avereè inteso.

Due cose si convegnono all'essenza
di questo sacrificio: l'una è quella
4s di che si fa, l'altr" è la convenenza.

Quest' ultima già mai non si cancella
se non servata: ed intorno di lei
4s Si preciso di sopra si favella:

Hl-s

però necessità fu alli Ebrei
pur l'offerere, ancor ch'alcuna offerta
si permutasse, come saver dei.

L'altra, che per materia t'è aperta,
puote ben esser tal, che non si falla
se con altra materia si converta.

Ma non trasmuti carco alla sua spalla
per suo arbitrio alcun, sanza la volta
e della chiave bianca e della gialla,

e ogni permutanza credi stolta,
se la cosa dimessa in la sorpresa
come 'I quattro nel sei non è raccolta.

53

61

pi

E
Ee
d:
É
qx

aA

M
C

7 )0 da ja S
la ,.ár’

drr arar