:

O IE L SIRISaST E I SE StSESES Ó)

 

 

 

32 LA 'DIVINA COMÈDIA
la nostra imatge feblement s'enfila
a l'esguard, i, com perla al blanc d'un front,
15 pàHida la percep nostra pupilla,
vaig veure, amb l'aire del qui prest respon,
molts que al contrari error van inclinar-me,
18 del que va encendre amor entre home i font.
Tan aviat com d'ells vaig adonar-me,
considerant-los reflectits semblants,
81 per veure de qui eren, vaig girar-me.
No veient res, amb ulls interrogants
guaito la llum d'aquella dolça guia,
4 que, somrient, cremava en els ulls sants.
c El meu somriure, d et meravellaria o
digué, c després del teu pensar d'infant
27 Damunt del ver ta petja no premia,
i encar divaga i va trampalejant.
Veres substàncies són les que l'ull veu,
80 mancaren a llurs vots i aquí s'estan.
Parla amb elles i escolta-les i creu,
perquè la Llum Veraç se les acosta
88 — i fa impossible que els rellisqui el peu.o
la l'ombra que em semblava més disposta
m'adreço decidit a enraonar
86 i adalerat per rebre la resposta :
tornan di nostri visi le postille eNon ti maravigliar perch' io sorridar
debili si, che perla in bianca fronte mi disse eappresso il tuo pueril coto,
15 non vien men tosto alle nostre pupille, poi sopra 'l vero ancor lo piè non fida, — 44
tali vid' io piú facce a parlar pronte, ma te rivolve, come suole, a vòto:
per ch' io dentro all'error contrario corsi — Vvere sustanze son ciò che tu vedi,
18 2 quel ch'accese amor tra l'homo e 'I fonte.. — qui rilegate per manco di vòto. s0
Subito si com' io di lor m'accorsi, Però parla con esse e odi e credi,
quelle stimando specchiati sembianti, chè la verace luce che li appaga
m per veder di cui fosser, li occhi torsi, da sè non lascia lor torcer li piedi.s si
e nulla vidi, e ritorsili avanti Ed io all'ombra che parea piú vaga
dritti nel lume della dolce guida, di ragionar drizza'mi, e cominciai,
a che, sorridendo, ardea nelli occhi santi. quasi com' uom cui troppa voglia smaga: se

tta resnmesó cui in
DU ES RU S OS RS iaaE a iER IE S

l.

u : CTaT GEC IGASI EAA BSTERE ESASASISIENEABSASSESEESDOSRSAEIS) GOA OS ESASECOCICAEIEAOESIEaraesgagcocimages, D
uon ma mcuiemmsmss on m mes t uonr moreosees S