PURGATORI. CANT XXXIII 371

 

c Perquè coneguis o ella diu con va
l'escola que has seguit i sa doctrina,
87 amb la qual no es comprèn el meu parlar,

i vegis que és tan lluny de la divina,
la vostra ruta, com la terra ho és
90 del cel que roda i més amunt culmina.

c Jo no em recordo y li responc després
c que mai de vós m'hagi pogut distreure,
98 ni que a la consciència això em pesés ).

c Si de ta recordança no ho pots treure y
riallera em digué, cfaràs esment
9. — que del Leteu avui ets fresc de beure,

i si pel fum tenim coneixement
del foc, el teu oblit culpa declara
99 del teu voler, temps era temps, atent.

D'ara endavant serà ben nua i clara
ma paraula, perquè el que fosc se't fa,
108 ho puguis veure net i sense tara.v

I més brillant i lent en caminar
tocava el sol al cercle de migdia,
105 que es veu, segons els llocs, ençà o enllà,

TEISES

TT

quan s'aturaren, com s'aturaria
qui va davant de gent fent-los d'escorta

108 per veure el que en la ruta descobria, E
È
aPerchè conoschis disse equella scola € se dal fummo foco s'argomenta R
c' hai seguitata, e veggi sua dottrina cotesta oblivion chiaro conchiude È
3r Come può seguitar la mia parola, colpa nella tua voglia altrove attenta. 99. '“
e veggi vostra via dalla divina Veramente oramai saranno nude :
distar cotanto, quanto si discorda le mie parole, quanto converrassi
se da terra il ciel che piú alto festina.s quelle scovrire alla tua vista rude.s E
Ond' io rispuosi lei: eNon mi ricorda E piú corusco e con piú lenti passi
ch' i' straniasse me già mai da voi, teneva il sole il cerchio di merigge,
ss DÈ honne coscienza che rimordas. che qua e là, come li aspetti, fassi, 105
eE se tu ricordar non te ne puoix quando s'affisser, si come s'affigge
sorridendo rispuose, eor ti rammenta chi va dinanzi a gente per iscorta

se Come bevesti di Letè ancoi: se trova novitate o sue vestigge, 16