CANT XXXIII

PARADÍS TERRENAL

Salmòdia. —Cortesia de Beatriu. Enigmàtic vaticini.
drribada a la jont dels dos rius.
Purificació del Dant.

EUS, venerunt gentes v, alternant
ara tres ara quatre, salmodia
s. — el chor plorós que les set dones fan.

I Beatriu, sospiradora i pia,
les escoltaya amb tant dolor, que poc
6 més trasmudà ran de la Creu Maria.

d

Mes quan les verges li donaren lloc
d'enraonar, dempeus es mantingué,
9 i respongué, vermella com el foc::

SE SRENENETNIES

c( Modicum, et non videbitis me,
et iterum, germanes estimades,
12 modicum, el vos videbitis me ).

DMMT

CANTO XXXIII

E PESECPS TA P PEPEGOPECI TT EE TOMDI TAT ICI P TC MEO PE CT M

EUS, venerunt gentes', alternando Ma poi che l'altre vergini dier loco
or tre or quattro dolce salmodia, a lei di dir, levata dritta in pè,
s le donne incominciaro, e lacrimando, rispuose, colorata come foco: .
e Beatrice, sospirosa e pia, tModicum, et non videbitis me,
quelle ascoltava si fatta, che poco et iterum, sorelle mie dilette, h
e piU alla croce si cambiò Maria. modicum, et vos videbitis me." E

DAD LRT EEETESERITETPSES