CANT XXXII

PARADÍS TERRENAL

Virada de la processó i arribada a l'arbre del Bé i del Mal.
El carro estacat a l'arbre.. —Reflorida de la planta.
Somni del Dant. Extraordinàries visions.

TAN.T tenia els meus ulls fixos i atents
per apagar la set de deu anyades,
que els meus altres sentits eren absents.

3
lala vista, de tot feia murades
la indiferència , tant el riure sant
6 m'atreia amb xarxa antiga les mirades.
Mes, per força a l'esquerra em giro quan
les tres deesses, com un tret de fona,
9 un crit em llancen: c No t'hi fixis tant lo
I aquell encegament, del qual s'adona
un, després de mirar la llum del sol,
12 sense la vista em féu estar una estona.
CANTO XXXII
ANT'ERAN li occhi miei fissi e attenti quando per forza mi fu volto il viso
a disbramarsi la decenne sete, ver la sinistra mia da quelle dee,
3 che li altri sensi m'eran tutti spenti. perch' io udi' da loro un eTroppo fisols,. 9
Ed essi quinci e quindi avean parete e la disposizion ch'a veder èe
di non caler — cost lo santo riso nelli occhi pur testè dal sol percossi,
s 2 sè traèli con l'antica retel —, sanza la vista alquanto esser mi fèe. 18

PRa

Tr
S EEDAE CEET ATCAE I

EE

r '—. ..'_’:: 3

il

D lErerser:

PT IEE gra

SITEFEPERÍ

dar
d

E
"r

EE Eaar EN

DSESENSIET

Drerteirees

ER ntS EaT EET T ES DETa Ca TEra ST ESTETEETTSTEI

o