LA DIVINA COMÈDIA

 

Així digué quan fórem a dos dits,
i tan pàlid oint-lo esdevenia,
16 com pàHids són els cossos sebollits.

I alçant juntes les mans jo m'ajupia
mirant la fama i imaginant la sort
18 —— d'aquells que a la foguera vist havia.

Em guaitaven els qui eren mon conhort,
i Virgili va dir-me: a Fillet meu,
31 això pot ser turment, mes no és la mort.
Recorda-te'n, recorda-te'nl Si greu
fou, muntant Gerió, la nostra gesta,
m —d qUÈ no faré sent més a prop de Déus

I creu que si el teu cos s'atura i resta
ficat dins de les flames per mil anys,
9r ni un sol cabell se't cremarà a la testa.

I perquè vegis que no et dic enganys,
acosta-t'hi, i comença a fer la prova
50 amb el mantell que duus, posant-n'hi els panys.

SE SE EE SE GEC ESOSOSERS EC Ó

Deixa la por i el teu valor retroba,
gira't, camina, i entra ben segur lo
88 Però, jo, com cargol dins de la clova,

L
4

ferm, no cedia, a contracor i dur,
i ell veient-me digué: eFill, considera
86 que el mur separa Beatriu de tu .

NAd ci Itate e aa ma eaSt

   

ci disse come noi li fummo presso, Credi per certo che se dentro all'alvo

D per ch' io divenni tal, cuando lo "ntesi, di questa fiamma stessi ben mille anni,

: 15 Qual è colui che nella fossa è messo. non ti potrebbe far d'un capel calvo. ya
3 In su le man commesse mi protesi, E se tu forse credi ch'io t' inganni,
guardando il foco e imaginando forte fatti ver lei, e fatti far credenza

i is UMani corpi già veduti accesi. con le tue mani al lembo de' tuoi panni. 44

Volsersi verso me le buone scorte, Pon giú omai, pon giú ogni temenza:
8

S e Virgilio mi disse: eFigliuol mio, volgiti in qua, vieni ed entra sicurola

Í m Qui può esser tormento, ma non morte. E io pur fermo e contra coscienza. se
3 Ricorditi, ricorditil E se io Quando mi vide star pur fermo e duro,
3 sovresso Gerion ti guidai salvo, turbato un poco, disse: cOr vedi, figlio:

a4 che farò ora presso piú a Dio2 tra Beatrice e te è questo muro2. hé