OS S ROE RR

é i,

L 624

DR OSESISOSC CO EA

CCU C E
ORA S

i ii ieanesiticiac itd Era cc io m iia

OG G

ttra

csds

H 303 OS S RSel

LRSRSIASt DUA

RDa de M ReS

E
d
L s

236

 

LA DIVINA COMÈDIA

 

I vaig somriure com el qui no gosa,
i l'ombra calla, i com em guaita, veig,
u1 els ulls, on més el que sentim es posa.

c Que al gran treball no trobis regateigl o
digué. d Mes, é per què jo en ton rostre veia
14 O COm Si el somriure hi fes un llampegueig è o

De l'un i Paltre, presoner jo queia,

: un vol que parli, l'altre vol que no,
i 117 i el guia que l'angúnia m'entreveia

_ i el meu sospir, em diu: 4 No tinguis por
a de parlar, tu enraona-li i explica
4 .
La 190 el que demana amb tanta afecció ).
t » :)
I ljo, després: cSi t'estranyà una mica
i .
ut el meu somriure, vull que mots més greus

188 — Obrin en tu admiració més rica.

Aquest que cap amunt guia els ulls meus,
pia és el Virgili de qui tu aprengueres
a ben cantar dels homes i dels déus.

Ond' io: eForse che tu ti maravigli,

l
MI 126
ta i :
E Si una altra causa del meu riure esperes
:: "a t'enganyes, i creuràs el cert, si creus
ha, 19 —— que he rigut pel que d'ell tu li digueres.o
Nira Dada :
dii Ja s'inclinava per besar-li els peus,
H quan 4 No ho facis, germà x el guia li crida,
i 132 c perquè ets una ombra i sols una ombra veus l
ï
i
I

lo pur sorrisi come l'uom ch'ammicca,
per che l'ombra si tacque, e riguardommi
14 DElli Occhi ove 'l sembiante piú si ficca,

€ eSe tanto labore in bene assommio
disse, eperchè la tua faccia testeso
114 un lampeggiar di riso dimostrommiPx

Or son io d'una parte e d'altra preso:
l'una mi fa tacer, l'altra scongiura
m7 Ch'io dica, ond'io sospiro, e sono inteso
dal mio maestro, e eNon aver paurar
mi dice edi parlar, ma parla e digli
130 Quel ch'e' dimanda con cotanta cura2.

antico spirto, del rider ch' io fei,

ma piú d'ammirazion vo' che ti pigli. c8a
Questi che guida in alto li occhi miei,

è quel Virgilio dal qual tu togliesti

forza a cantar delli uomini e de' dei. ses
Se cagion altra al mio rider credesti,

lasciala per non vera, ed esser credi

quelle parole che di lui dicesti.z xa
Già s' inchinava ad abbracciar li piedi

al mio dettor, ma el li disse: eFrate,
non far, chè tu se' ombra e ombra vedix. ,ss