RSERARIC OO COU IEECIE SE E S

  

z

232

 

LA DIVINA COMÈDIA

 

15

18

21

24

27

80

36

dicendo: eO frati miei, Dio vi dea pace,.
Noi ci volgemmo subiti, e Virgilio
15 rendè lui 'l cenno ch'a ciò si conface.
Poi cominciò: eNel beato concilio
ti ponga in pace la verace corte
js Che me rilega nell'etterno essilio.

aComeln diss'elli, e parte andavam forte:
ese voi siete ombre che Dio su non degni,
41 Chi v' ha per la sua scala tanto scorteda

E'l dottor mio: eSe tu riguardi a' segni

dient: d Germans, que Déu us dó la paut o
I ens girem aleshores, i Virgili
li tornà la resposta que s'escau,

dient encara: d Que en el sant Concili
et deixi en bon repòs la Cort veraç
que a mi em relega en un etern exilio.

cComio ell va dir, mentre apressem el pas:
c Si sou d'arribar a Déu ombres indignes,
iqui per la seva escala us duia el braçèo

I el meu doctor: eSi tu guaites els signes
que aquest porta i que l'àngel li ha escrit,
veuràs que és just que regni amb els insignes.

Mes, perquè la qui fila dia i nit,
d'ell, en el fus encara, té la llana
que Cloto a cadascun ha concedit,

l'ànima d'ell, de tu i de mi germana,

sola no pujaria pel pendent,
car veu les coses amb la vista humana.

Per això vaig ser tret de la imponent
gola infernal, i li he de fer de guia
fins on pugui, amb el meu ensenyament.

Però digues: 4 per què tot percudia
aquest puig i les ombres a la una,
fins als seus peus mullats, cridar sentia è

Ma perchè lei che di e notte fila
non li avea tratta ancora la conocchia
che Cloto impone a ciascuno e compila, g4
l'anima sua, ch'è tua e mia serocchia,
venendo su, non potea vepir sola,

però ch'al nostro modo non adocchia. 80

Ond' io fui tratto fuor dell'ampia gola
d' inferno per mostrarli, e mosterrolli
oltre, quanto 'l potrà menar mia scola 88

Ma dimmi, se tu sai, perchè tai crolli

che questi porta e che l'angel profila,
34 ben vedrai che coi buon convien ch'e'regni.

diè dianzi il monte, e perchè tutti ad una
parver gridare infino a' suoi piè molli.v.— sg