PURGATORI. CANT XVIII h 201

 

i com que tot va fer-m'ho obert i clar,
i cada questió em donà resolta,
87 mut començava jo a capcinejar.

Però la somnolència em va ser tolta,
de sobte, per una gentada que
90 darrera nostre havia dat la volta.

Í com un temps l'Asvpos i PIsmè
van veure com amb tota fúria es dóna l
93 a invocar Bacus el tebà sense fre, i

RSEERIESS REES
TESI IEEr Ia D LC IEIS -_?7'.'““':'";

ia

així, arquejant el cos, per la rodona,
la gent veia, corrent i esbufegant, i
96 que un just amor cavalca i esperona.

GERSSNES

i
l
È
.

SeErr

I anava aquella turba bo i plorant,
llesta, però, que de seguida ens guanya, M
88 — i dos capdavanters deien cridant:

c Ràpida anà Maria a la muntanya,
i Cèsar, per sotmetre Lleida al jou,
109 O Marsella assetja i vola vers Espanya.o i

c De pressa, no perdeu, ara que hi sou, i
el temps per poc amor 2 deien després, i
105 c que l'esforç de fer bé, de gràcia és rou 2.

€ Oh gent, en qui fervor agut, adés,
paga peresa i passa endarrerida, /
108 — que a fer bé fóreu tebis i ronsers, l

per ch'io, che la ragione aperta e piana Tosto fur sovra noi, perchè correndo

sovra le mie quistioni avea ricolta,
er Stava com'om che sonnolento vana.

Ma questa sonnolenza mi fu tolta
subitamente da gente che dopo
so le nostre spalle a noi era già volta.

E quale Ismeno già vide ed Asopo
lungo di sè di notte furia e calca,
ss pur che i Teban di Bacco avesser uopo,

cotal per quel giron suo passo falca,
per quel ch' io vidi di color, venendo,
se CUi buon volere e giusto amor cavalca.

II-14'

JEEOT EET Sra ac ddS LrdaT Eara a aRa

DRa IEE SE SET RI ES OS Ia D DaT ESg ra iaa pta ti iat

si movea tutta quella turba magna,
e due dinanzi gridavan piangendo: 99

eMaria corse con fretta alla montagna,
e Cesare, per soggiogare llerda,
punse Marsilia e poi corse in Ispagna.n 4s

eRatto, ratto che 'l tempo non si perda
per poco amoro gridavan li altri appresso,
echè studio di ben far grazia rinverdan. ses

cO gente in cui fervore aguto adesso
ricompie forse negligenza e indugio
da voi per tepideza in ben far messo, — 4198

 

Jd irdo dS LITL: oT ola zeseiat ola jets Ladr IPS aTA Eaa

 

cti :_-'}Éí%fïï;ïum:)