LE

OL S

;}:

 

192

 

LA DIVINA COMÈDIA

 

111

114

l com ser no existeix que visqui, encara,
per si, i del Primer Ser es passi franc,
tampoc pot ser l'odi del fill al Pare.

Resta, doncs, per posar-lo en negre i blanc,
l'amor al mal del pròxim, que de tres
maneres es fa viu en vostre fang.

Algú, mirant el seu veí sorprès,

-
ditanIÓ

MM NNAIS TLA

iÓ
LS

ISISSIR S

PEsI 3

Erar nn
PàT — Gd RI EE E

Noia Ed S CI SU RS GEC EE EE SE

— m a l — E E é a E E EE

GO

RAI E RM SE NN

aa tareeeeet

pi

excellència n'espera, i així brama
117 perquè els desastres no li planyin res.

Algú, poder i gràcia, honor i fama
tem perdre quan un altre s'ha elevat,
120 i per això pel seu descens s'exclama.

l es troba algú d'injúries tan cremat,
que una set de venjances el pessiga
128 i sols pensa en el mal del veinat.

Aquest triforme amor, sota es castiga.
Ara de l'altre et parlaré, que, amb torts
186 camins, als béns que ens estimem es lliga.

Confusament un Bé senten els cors
que l'ànima aquieta, i hom hi aspirà, i
129 i per gaudir-lo fa tothom esforç.

Si és lent l'amor que vers tal Bé ens atira,
per veure'l o assolir-lo, en el precís
132 lloc on estem, això es pena i sospira.

e perchè intender non si può diviso,
e per sè stante, alcuno esser dal primo,
i da quello odiare ogni effetto è deciso.

Resta, se dividendo bene stimo,

che'lmal che s'ama è del prossimo, ed esso

q1e AMmoOr nasce in tre modi in vostro limo.

É chi per esser suo vicin soppresso
spera eccellenza, e sol per questo brama
u17 Ch'el sia di sua grandezza in basso messo:

è chi podere, grazia, onore e fama
teme di perder perch'altri sormonti,
130 Onde s'attrista si che 'l contrario ama3

ed è chi per ingiuria par ch'aonti,
si che si fa della vendetta ghiotto,
e tal convien che il male altrui impronti. ,ss

Questo triforme amor qua giú di sotto
si piange: or vo' che tu dell'altro intende
che corre al ben con ordine corrotto. 126

Ciascun confusamente un bene apprende
nel qual si queti l'animo, e disira,
per che di giugner lui ciascun contende. 4ss
Se lento amore in lui veder Vi tira,
O a lui acquistar, questa cornice,
dopo giusto penter, ve ne martira. 138