PURGATORI. CANT XVII 1I9I
l ell fa: c L'amor que, desmenjat, no prem
i que va endarrerit, aquí es repara.
87 Aquí es fa anar de pressa el calmós rem.
I perquè tu ho entenguis més encara
i profit treguis de l'atur soliu,
80 a escoltar bé la teya ment prepara.
Ni a Creador ni a criatura 2 diu,
t fill meu, no pot mancar-los mai amor,
99 com saps, O natural o bé electiu.
El natural no pot cometre error,
mes l'altre pot errar, o per mal objecte,
96 O bé per massa o bé per poc vigor.
Mentre ell amant el Primer Bé es delecta,
O els secundaris béns cerca amb mesura,
99 pecat no pot haver-hi en son efecte.
Mes, si es decanta al mal, o si amb més cura,
O amb menys de la deguda, cerca el bé,
102 — en contra de l'Autor l'obra conjura.
Així comprendre pots que amor pot ser
llavor de tota mena de virtut
1056 — i de fets sobre els quals càstig convé.
Com que l'amor no pot a la salut
del seu subjecte refusar la cara,
108 contra un mateix no és l'odi concebut.
Ed elli a me: eL'amor del bene scemo Mentre ch'elli è nel primo ben diretto,
del suo dover quiritta si ristora, e ne' secondi sè stesso misura,
s1 qui si ribatte il mal tardato remo. esser non può cagion di mal diletto, .e
Me perchè piú aperto intendi ancora, ma quando al mal si torce, o con piú cura
volgi la mente a me, e prenderai o con men che non dee corre nel bene,
9o alcun buon frutto di nostra dimora. x contra 'l fattore adovra sua fattura. 102

eNè creator nè creatura maix

cominciò el, cfigliuol, fu sanza amore, amor sementa in voi d'ogni virtute
s8s O naturale o d'animo, e tu 'l sai. e d'ogne operazion che merta pene. 105
Lo naturale è sempre sanza errore, Or, perchè mai non può dalla salute
ma l'altro puote errar per malo obietto amor del suo subietto volger viso,
s8e O per troppo o per poco di vigore. dall'odio proprio son le cose tute, 108
Dr Craarrrd itai i it EEra pt

Quinci comprender puoi ch'esser convene

in

HUr SA

EE IEET EET E a IEET

ERHT

E
È
9“1
É
É
E
E

IEE
aa

s E

cE

Dara onc aaa