EEA

RIU OS S

E

L 4s

EC G oia

EE BE ESt

;
8
S
LS
a
S
2
E
E

RM U titin )

DARE tO ERa aRA E

 
  

190 LA DIVINA COMÈDIA

 

A la invitació acordem el peu:
per a no perdre el temps fins al matí,
68 provem de caminar mentre s'hi veu.

Així parlà el meu guia, i vet aquí
que la passa enfilem vers una escala,
68 i en ser al primer graó, jo vaig sentir,

molt a prop meu, el tremolar d'una ala
que em ventejava el front, i dir: 4 Beats
69 els pacífics, que són sens ira malalv

Al damunt nostre ja eren tan alçats
els últims raigs, que duen la nit rera,
72 que les estrelles veia en molts costats.

c Oh força, é per què caus de tal manera2è y
em deia a mi, car caminava cot
15 i fius cama-segat en la carrera.

Quan fórem arribats a dalt de tot
de l'escala, no ens vàrem moure gota,
18 com quan en el sorral s'amorra el bot.

I escolto per saber si algú sanglota
O algú es belluga dins l'espai rodó,
81 i vers el mestre ma pregunta brota :

c Digues, pare, é què purga el pecador
a dintre d'aquest cercle on ens trobem 2
84 Si para el peu, no pari el teu sermó.2

Or acordiamo a tanto invito il piede:
procacciam di salir pria che s'abbui,
es Chè poi non si poria, se l di non riede.s

Cosi disse il mio duca, e io con lui
volgemmo i nostri passi ad una scala,
ee € tosto ch' io al primo grado fui,
senti'mi presso quasi un mover d'ala
e ventarmi nel viso e dir: c Beati
4s Pacífici, che son sanz' ira malalx

Già eran $ovra noi tanto levati

li ultimi raggi che la notte segue,
ya Che le stelle apparivan da piú lati.

cO virtú mia, perchè si ti dilegue2s
fra me stesso dicea, chè mi sentiva
la possa delle gambe posta in triegue. 15

Noi eravam dove piú non saliva

la scala su, ed eravamo affissi,

pur come nave ch'alla piaggia arriva. "8
E io attesi un poco, s' io udissi

alcuna cosa nel novo girone,

poi mi volsi al maestro mio, e dissi: 81

eDolce mio padre, di, quale offensione

si purga qui nel giro dove semo2
Se i piè si stanno, non stea tuo sermone.7 gg