CANT XVII

CERCLE TERCER: IRACUNDS

Sortida del fum. Visions extàtiques d'iracúndia castigada.
L'Angel de la pau. —Del cercle tercer al quart. Repòs
dels poetes. Discurs de Virgili sobre l'amor.

FES memòria, lector, si mai als Alps
la boira t'ha atrapat, per la qual res
8 no has vist, com per la pell els passa als talps:

a poc a poc aquell vapor espès
es va aprimant i s'entreveu l'esfera
6 del sol que dèbilment la boira ha fes,

i així la idea se't farà lleugera
per pensar com jo veia la fornal
9 del sol, que en ruta del ponent ja era.

Talment, darrera jo del meu puntal,
de dins del núvol a la llum sortia,
12 viva en el cim i morta en el fondal.

CANTO XVII

dh

Rlconmrr, lettor, se mai nell'alpe € fia la tua imagine leggera
ti colse nebbia per la qual vedessi in giugnere a veder com' io rividi
s non altrimenti che per pelle talpe, lo sole in pria, ché già nel corcar era. ,
come, quando i vapori umidi e spessi Si, pareggiando i miei co' passi fidi
a diradar cominciansi, la spera del mio maestro, usci' fuor di tal nube
s del sol debilemente entra per essi, ai raggi morti già ne' bassi lidi. 19
Daarrr rarac tia a itadrarara tira aresa rrar RSA RI EEU ER E Ni Er aa BER S a tia iaa

rrr
—

'T'i".’ atregerieirardri) Er rSrtraEcT EAT

EEPEDERCIA

ST iS

d rsis

Da esteriedertteci ó ciiciót

Mreies

DIIIICTC IE S PITSo SaT E Sr t nee.