PURGATORI.

CANT XVI 177
Llavors vaig començar: 4 AÀmb aquella cara
que desfarà la mort, faig el camí,
39 i per via infernal aquí sóc ara.

I si Déu en sa gràcia em vol tenir
i em deixa penetrar la seva porta
48 usant d'aquest mitjà tan peregrí,

no amaguis qui vas ésser abans de morta ,
digues-ho, i si vaig bé pel pas amarg,
45 i el teu parlar que sigui nostra escorta.2

c De Lombardia sóc i em deia Marc,
sé del món i he estimat la virtut pura,
48 per la qual ningú avui no estira l'arc.

l aquesta és, per pujar, via segura.2
Tal respongué, i encara va afegir:
51 c Prega per mi quan siguis a l'altural o

ljo faig: c Per honor he d'acomplir
el que desitges, però em mortifica
64 un dubte que voldria jo aclarir.

Era senzill primer, i ara es duplica
amb la teva sentència, que fa cert,
6: aquí i en altre lloc, el que em capfica.

ç Es que el món és completament desert
de les virtuts, com tu deies suara,
60 i de malícia gràvid i cobertè

Alloraincominciai: eCon quella fascia Per montar su dirittamente vai.x

che la morte dissolve men vo suso,
ss € venni qui per l' infernale ambascia.

E se Dio m' ha in sua grazia rinchiuso,
tanto che vuol ch' i' veggia la sua corte
4a Per modo tutto fuor del moderno uso,

non mi celar chi fosti anzi la morte,
ma dilmi, e dimmi s' i' vo bene al varco,
45 € tUu€ parole fien le nostre scorte.s

eLombardo fui, e fu" chiamato Marco:
del mondo seppi, e quel valore amai
4s 2l quale ha or ciascun disteso l'arco,

DR SEra Sa TTa citTaT c t M siSiÓ)

Dara E SaT r ma eais

Cosi rispuose, e soggiunse: dl' ti prego
che per me prieghi quando su sarai2. 51

E io a lui: cPer fede mi ti lego
di far ciò che mi chiedi, ma io scoppio
dentro ad un dubbio, s'io non me ne Spiego. ge
Prima era scempio, e ora è fatto doppio
nella sentenza tua, che mi fa certo,
qui e altrove, quello ov' io l'accoppio. 57

Lo mondo è ben cosi tutto diserto
d'ogne virtute, come tu mi sone,
e di malizia gravido e coverto, 60

RI M I H RD I EE ErS

diir tr ciiT SEaT EET IES EE ERIS D INTCIEI tia ia D

Z_
ç'
S
8
l
L
h
ï
l
E
i
É
H
1
ia
d
e
!; 4
I
t
L:i