CANT XVI

SE EE EEda CEET EET EET EEr res

Pra

TERCER CERCLE: IRACUNDS

Nif
iy

Difícil caminar entre el fum. —Oració dels iracunds. — Colloqui d
del Dant amb Marco Lombardo, sobre el lliure arbitri i les "'E
càuses de la corrupció bumana. —Els tres vells virtuosos: H
Currado da Palazgo, Gberardo da Camino i Guido h

da Castello. Comiat de Marco Lombardo. pa

CEMT Iara SE SEETIEE S TETEDETEDIE

TR R iEesii:

hd
ui

um

%
! :

F osca d'infern i d'una nit privada M
de tot planeta, sota pobre cel, ' ;Í
s — amb tenebror d'espessa nuvolada, M E
d h
no han posat als meus ulls tan gruix de vel, da È
, . u x
com aquell fumeral que allí ens cobria, %
e — ni talment m'ha picat més aspre pèl, AUA
h Èl
car tenir l'ull obert jo no podia, I

per això el guardià, just i assenyat, l

9 se m'acostà i l'espatlla m'oferia.

Com darrera del guia, atrafegat
va el cec, per evitar frec o topada
19 i per no esgarriar-se d'un plegat,

, k'tv—’_Tn

CANTO XVI

PI3E PUAETTAT IED BERPDEDESEPREEEDESITEIEICITTIDCIEPEICI E)

UIO d' inferno e di notte privata che l'occhio stare aperto non sofferse,
d'ogni pianeta, sotto pover cielo, onde la scorta mia saputa e fida
s quant'esser può di nuvol tenebrata, mi s'accostò e l'omero m'offerse. ,
non fece al viso mio sl grosso velo Si come cieco va dietro a sua guida
come quel fummo ch' ivi ci coperse, per non smarrirsi e per non dar di cozzo È
s Nnè a sentir di cosi aspro pelo, in cosa che 'l motesti, o forse ancida, 8a
TTT IET IT IEET TAdA SE aTT EEaT T I S EaT C RI RIa BRC DR N SE IE IE NEE igr iN IEDA NEEUT Ó I ir ier d tad