168 LA DIVINA COMÈDIA

 

ljo el veia inclinant-se, per la mort
que l'aplanava ja, cap a la terra,
in mirant al Cel, però, com al seu port,

i a Déu pregant, enmig de tanta guerra,
que perdonés els seus perseguidors,
114 amb un posat que a pietat aferra.

Quan les coses de nou exteriors
a l'ànima eren certes en ma via,
w 117 vegí que no eren falsos els errors.

El guia, que adonar-se prou podia
, q P
que caminava jo mig adormit,
190 digué: cé Què tens, que el peu no et mantenia

 

més d'una mitja llegua, i has seguit

E
i ullcluc, trampalejant d'igual manera
; 193 que el qui per son o beure s'ha ensopit2 x
É cOh dolç parelx vaig dir-li, csense espera
È et diré tot el que m'ha aparegut
E 3
La 196 quan tenia la cama tan baldera 7.
E
Ese . . .
: lell: eSi en el rostre haguessis mantingut
É h cent caretes, no se m'escaparia,
Lis
E L 199 dels pensaments que fas, el més menut.
E
E L Pel que has vist, mai ja res t'excusaria
È 3 d'obrir el cor a les aigúes de la pau,
É \ 130 que la Fontana eterna a l'home envia.
E lui vedea chinarsi, per la morte ma se' venuto piú che mezza lega
$ I che l'aggravava già, inver la terra, velando li occhi e con le gambe avvolte,
111 Ma delli occhi facea sempre al ciel porte, a guisa di cui vino o sonno piega2, cn
% orando all'alto Sire, in tanta guerra, cO dolce padre mio, se tu m'ascolte,
Z che perdonasse a' suoi persecutori, io ti diròa diss' io aciò che m'apparve
% 14 COn quello aspetto chè pietà diserra. quando le gambe mi furon si tolte., 186
3i Quando l'anima mia tornò di fori Ed ei: eSe tu avessi cento larve
alle cose che son fuor di lei vere, sovra la faccia, non mi sarian chiuse
117 iO riconobbi i miei non falsi errori. le tue cogitazion, quantunque parve. 189
Lo duca mio, che mi potea vedere Ciò che vedesti fu perchè non scuse

S far si com' uom che dal sonno si slega, d'aprir lo core all'acque della pace
%f 130 disse: 4Che hai che non ti puoi tenere, che dall'etterno fonte son diffuse. 183

PR S TAT S T E S ST I I a lagapaiesióitiias 8 A