164 LA DIVINA COMÈDIA

 

I aleshores la meva mà es manté
sobre les celles, com per fer visera
15 que esmorteís l'esclat que aquell raig té.

I com quan de mirall o d'aigualera

rebot el raig a l'oposada part,
18 pujant llavors d'una semblant manera

i equidistant la perpendicular
dels dos punts de baixada i de pujada,
91 com demostren experiència i art,

em va semblar sentir llum rebotada
que en els meus ulls havia percudit,
94 i cuito a decantar-ne la mirada.

 

cé Què és, dolç pare, això que fit a fit
m'enlluerna2 L'esforç no me'n separa 2
o1 vaig dir, ci ve vers nosaltres decidit ..

 

c No et meravellis si t'encega encara
la família del Cel em respongué,
c que amb son convit en el camí ens empara.

GEC ELR ECEOR G t

30
Ben aviat arribaràs a ser
no apesarat d'això, ans bé alegria
ç 33 tan gran tindràs com al teu cor convé.2
: Quan l'Angel beneit jo aconseguia,
3 amb fresca veu ens deia: 4 Entreu aquí,
36 que la pujada trobareu més pia .
RS L ond' io levai le mani inver la cima eChe è quel, dolce padre, a che non posso
' delle mie ciglia, e fecimi '1 solecchio, schermar lo viso tanto che mi vagliar
5 ,s Che del soverchio visibile lima. diss' io, ce pare inver noi esser moOsso2r 4
È Come quando dall"acqua o dallo specchio eNon ti maravigliar s'ancor t'abbaglia
salta lo raggio all'opposita parte, la famiglia del cielox a me rispose:
1g Salendo su per lo modo parecchio V emesso è che viene ad invitar ch'om saglia. se
a quel che scende, e tanto si diparte Tosto sarà ch'a veder queste cose
8 dal cader della pietra in igual tratta, non ti fia grave, ma fieti diletto
? a1 Si come mostra esperienza ed arte, quanto natura a sentir ti dispose.s 38
g cosi mi parve da luce rifratta Poi giunti fammo all'angel benedetto,
É quivi dinanzi a me esser percosso, con lieta voce disse: elntrate quinci

24 per che a fuggir la mia vista fu ratta. ad un scaleo vie men che li altri eretto2. 4ç