150 LA DIVINA COMÈDIA

 

Colle, el 8 de juny del 1269, allí foren derrotats els sienesos i els
altres gibelins guiats pel seu nebot Provenzan Salvani i per Guido
Novello (PURG. XI, 109).

Davant d'aquesta derrota, i de la desgràcia del seu nebot, enemic
polític d'ella, Sapia confessa que es dirigí a Déu i li digué: cja no
temo més la teva ira, ja que m'has concedit el que volia, pots fer
de mi el que vulguis,. Í Sapia es compara a la merla, perquè aquest
ocell, enemic del mal temps, de seguida que veu un clap de sol ja
comença a estarrufar-se i a pintar-se-les felices.

Sapia ens diu que estaria esperant, com els negligents, si no

 

E

:

RM RMAMISCIÓL

È l'haguessin salvat les oracions de Pier Pettinaio. Aquest Pettinaio,
« vingut d'infant a Siena, fou un humil botigueret, honestíssim en el
— seu ofici i terciari franciscà. Morí a Siena, el 5 de desembre de
l'any 1289, en olor de sant. Els sienesos li pagaren una sepultura .
É a l'església de Sant Francesc i instituiren una festa anual en el seu
í honor. Sapia, després d'explicar la seva terrible enveja, es meravella
? de la presència del Dant, com tants altres estadants d'ultratomba,

davant les manifestacions del poeta, la dama de Siena el considera
com un rar afortunat al qual Déu estima, i li prega que refaci la
seva fama entre els seus parents si torna a trepitjar la terra de Tos-
cana, diu Sapia que cels trobarà a Talamone, entre la gent vana
que espera i que perdrà més esperança que per trobar Diana, però
que els qui hi perdran més seran els almiralls..

Talamone era un castell i un port sobre la costa meridional de
Toscana, que l'any 1303 compraren els sienesos a l'abat de San
Salvatore. Aquest port era malsà, i el castell, en runes, el clima
emmalaltia la gent que hi treballava, i costà molts diners i vides als
sienesos. Sapia diu cque hi perdran més esperança que per trobar
Diana,. Diana era un riu subterrani que es creia que passava sota
Siena. El Comú d'aquesta ciutat va fer grans i inútils despeses
per a descobrir-lo.

Quant als calmirallsv, no se sap si el Dant es refereix als em-
presaris de les obres del port de Talamone, o a almiralls en el propi
/ sentit de la paraula, o a gent que esperaven ésser almiralls, O
È directors del port, i que hi moriren pel clima dolent.

RRA Ó

ctr RAr Sess pi ó A18s

S ME SEa

: : 3 Disiaisaia a dcia é d (dialara i iaa M LM S Ea S TN TT PaT Taa ladicgias RS E ua