SESENSCI S ESCIS I aafe i

a

EEA tRes

Saar is.

iiitrtais
B ErieS a iia

T
E

RCR cun

BURSINS RS EE S Dentia S tsi

80445

RIA ES

E RI ERA E

ES
30
É
H

S

 

134

 

LA DIVINA COMÈDIA

 

De Troia veia la nefasta sort.
Oh llion, com era baix i vil
63 dibuixat en la pedra el teu record'i

c Qui amb el pinzell i el llapis tant estil
d'ombra i ratlla trobà, i tanta mestria,
68 que admirarien un enginy subtil2

Mort era el mort i el viu allà vivia,
no veié més que jo qui s'hi trobà,
69 el que vaig trepitjar, corbat, fent via.

Fills d'Eva, comenceu a gallejar
amb el cap alt, i no abaixeu la cara,
72 i ja veureu vostre pecat on val

Voltant el puig no ens fou la petja avara,
i el curs del sol s'havia més estès

que el que nostre esperit distret repara,

quan el qui sempre vigilant i entès
duia davant, va dir-me: cAlça la testa,

18

fugi l'estona d'encantar-se amb res.

Fixa't allà en un àngel que s'apresta

81

a venir vers nosaltres, el seu pas
avui ja ha finit l'hora de la sesta.

Adorna amb el respecte gest i faç,

per tal que vulgui dur-nos puig enlaire :

84

Vedea Troia in cenere e in caverne:
o lliòn, come te basso e vile
es MOs:rava il segno che li si discernel

Qual di pennel fu maestro o di stile
che ritraesse l'ombre e' tratti ch' ivi
es Mmirar farieno uno ingegno sottile2

Morti li morti e i vivi parean vivi:
non vide mei di me chi vide il vero,
es quant' io calcai, fin che chinato givi.

Or superbite, e via col viso altero,
figliuoli d' Eva, e non chinate il volto
1a Si che veggiate il vostro mal senterol

pensa que al jorn passat no tornaràs i

Piú era già per noi del monte volto
e del cammin del sole assai pià speso
che non stimava l'animo non sciolto, 15

quando colui che sempre innanzi atteso

andava, cominciò: eDrizza la testa:

non è piú tempo di gir si sospeso. 18
Vedi colà un angel che s'appresta

per venir verso noi, vedi che torna

dal servigio del di l'ancella sesta. 81
Di reverenza il viso e li atti adorna,

si che i diletti lo "nviarci in suso,

pensa che questo di mai non raggiornal2 gs

aara cada caaa don ra acar eSgrzen ta ta ic paa degs r SIS S .J.Vil.“" ._;,_v E