PURGATORI. CANT XI 127

Omberto fou ofegat l'any 1259, en el seu llit, per sicaris pagats pel
Comú de Siena. :

Benvenuto Rambaldi diu que Omberto morí lluitant a Cam-
pagnatico, castell, dalt d'un puig de la vall de l'Ombrone. L'opinió
de Rambaldi és confirmada per una crònica sienesa del xv, en la
qual s'explica la mort valenta i orgullosa d'Omberto en el castell
de Campagnatico. Diu que Omberto ccorria per la plaça com un
dragó: i fou ferit cper una maça de ferro, damunt del cap,) quan
va aixecar-se de terra després que li havien mort el cavall.

Després de les manifestacions d'Omberto, el Dant es fixa en un
altre, i s'ajup per veure-li la cara. En reconèixer-lo li diu: dç No
ets Oderisi, l'honor de Gubbio i l'honor d'aquella art que a París
en diuen enluminer (miniar)2o L'ànima diu aleshores que són
millors que els d'ell, els dibuixos de Franco el bolonyès, encara que
en sa vida no ho hauria confessat mai, degut a la seva supèrbia.
Oderisi fa un discurs sobre la vanitat humana, manifesta que el
Giotto ha pres l'anomenada a Cimiabue, i que, dels dos Guius, l'un
ha eclipsat l'altre — Guido Cavalcanti a Guido Guinicelli — i que
potser ha nascut un poeta eque a tots dos treurà del niu. Con-
tinua el meravellós discurs d'Oderisi en un gran to, que fa pensar
en els poetes antics, i en els poemes de finalitat moral, en els quals

: han d'exceHir els poetes del Renaixement, alguna de les tercines que
el Dant posa en boca d'Oderisi, fa pensar en la famosa eEpístola
moral a Fabio de Fernàndez de Andrade , per exemple: "Non è il
mondan romore altro ch'un fiato — di vento, ch'or vien quinci e or vien
quindi — e muta nome percbè muta lato". Després l'hendecasilab
agafa aquell viu realisme tan peculiar del Dant, per girar en una
meravellosa comparació còsmica, i per acabar amb un brutal insult
contra Florència "che superba — fu a quel tempo si com'ora è putta"Ç
i deliciosament culminar en aquesta finíssima imatge bíblica que fa
pensar en Fray Luis: "La vostra nominanza è color d'erba, — che
viene e va, e quei la discolora — per cui ella esce della terra acerba".

La comparació còsmica, en la qual ha de fixar-se el lector, és la
segúent: eDesprés de mil anys, tant serà que hagis mort vell com
criatura, mil anys davant de l'eternitat, són encara menys que un
obrir i tancar d'ulls comparat amb el temps que tarda per donar la
volta el cercle que bat el rècord de lentitudr. Segons la cosmologia

Giiciciitia V m raA

:

R Ti trra T ilra

o

cl

i

Lomepe c na ma teimEs

Pteest

ET BEET IOSNTEGS

Da S E EEa aara

PustecntatitaicoLairirds

La aió

DT D ONOL

È
L
Èl
4
$
i