PURGA'TORI. CANT XI i21
M

c Que pietat i que justícia ofesa
us deslliurin les ales aviat,

39 —— seguint del desig vostre l'escomesa'l

Mostreu-me ara l'escala, o el costat
més curt, perquè ens serveixi de pujada,
49 i, dels camins, el menys acosterat,

perquè el company que duc, de la fardada
d'aquesta carn d'Adam va tot vestit,
45 — i en pujar li curteja l'alenada.o

La llur resposta, en contestar això dit
pel qui em guiava entre la gent captiva,
48 — nO sé quin d'ells va haver-la proferit,

però fou: A mà dreta i per la riba
aneu venint, i trobareu el pas
51 bo per pujar-hi una persona viva.

I si no m'ho impedís aquest rocàs,
que ajup i em doma la superba testa
64 — i que m'inclina fins als peus la faç,

aquest, que és viu i que no es manifesta,
miraria, per veure si el conec,
57 i fer-li, ensems, de pietat requesta.

D'un gran toscà, llatí llinatge trec :
Guillem Aldobrandesco fou mon pare ,

60 potser son nom heu conegut. El plec
eDeh, se giustizia e pietà vi disgrievi ma fu detto: cA man destra per la riva
.
tosto, si che possiate muover l'ala, con noi venite, e troverete il passo
29 Che secondo il disio vostro vi lievi, possibile a salir persona viva. 51
mostrate da qual mano inver la scala E s' io non fossi impedito dal sasso
Si va piú corto, e se c'è piú d' un varco, che la cervice mia superba doma,
43 QuEl ne 'nsegnate che men erto calas onde portar convienmi il viso basso, 54
chè questi che vien meco, per lo "ncarco cotesti, ch'ancor vive e non si noma,
della carne d'Adamo onde si veste, guardere' io, per veder s' i' 'I conosco,
45 al montar Su, contra sua voglia, è parco.a.— e per farlo pietoso a questa soma. 57
Le lor parole, che rendero a queste lo fui latino e nato d' un gran tosco:
che dette avea colui cu" io seguiva, Guiglielmo Aldobrandesco fu mio padre,
4s NOn fur da cui venisser manifeste, non so se 'l nome suo già mai fu vosco. 4g

 
 
 

D Dada p E la aaT Dara tla rar aad da et on SaT rNeSES IT ECaT ITar iTra ma dIa INET IEO Saar e ST aeieSt

  

DApa S a ISaRa a eet

Darrra cTaar Era

nRr atesuEs —

es

— upa

EET a V

OEOT  REDISSEEISICIl IETESENEICIEI

5i

a Droe mrr —a 1 1a da 1

g

JE E D C DES P SE P S E I

TRICIT

a pepig r gi PURPI a IEP PERPTETITETIESERST

Ra pRra rT