CANT XI

CERCLE PRIMER: SUPERBIOSOS

Omberto Aldobrandesco.
Provengan Salvani.

El parenostre dels superbiosos.
Oderisi de Gubbio.

O H Pare nostre, que en el cel estàs,
no circumscrit, sinó per més amor
3 — que allí als primers efectes sentir fasl

Lloat sia el teu nom i el teu valor
per tota criatura, com escau
6 donar les gràcies al teu dolç vapor.
Vingui'ns, Senyor, del regne teu la pau,
que nosaltres no en fórem gaudidors,
8 — per nosaltres mateixos, ni d'un grau.

Com de grat l'estol d'àngels gloriós,
cantant hosanna, sacrifici et fa,
12 te'l faci l'home amb un voler gustós.

CANTO XI

O padre nostro, che ne' cieli stai,
non circunscritto, ma per piú amore
a Ch'ai primi effetti di là su tu hai,

laudato sia 'l tuo nome e 'l tuo valore
da ogni creatura, com'è degno
e di render grazie al tuo dolce vapore.

rar

   

Erar

     

i Oaar mEaT P tagpeat

Daarrr Ta tt mra Saa a IET aSESI

Vegna ver noi la pace del tuo regno,
chè noi ad essa non potem da noi,
s'ella non vien, con tutto nostro ingegno. ,

Come del suo voler li angeli tuoi
fan sacrificio a te, cantando osanna,
cosi facciano li uomini de' suoi. :8

   

Dra Ecr N EET SE MIa IT ER

Lé d'E S dada j

m àa — —

cli Ara oa

quruticures

SE ppgr pagenetit a

S EE SE S

OO IT EE Daa

EPESEP:

r PEPE NT

reapratae y pEar