PURGATORI. CANT X II3

 

ni atiL r dpi bn

i el sofriment fingit, al qui s'hi atura
fa néixer pietat per un moment,
185 així aquells eren, esguardats amb cura.

Tots ells, uns més i uns menys, corbadament
anaven segons era el pes que éls cansa,

 

—--:—';?:_——-.-—-—_:.:lgn EE PT

i el qui guanyava a tots per pacient
139 c Ja no puc més lo semblava dir, queixant-se.

la qual fa del non ver vera rancura Vero è che piú e meno eran contratti :

nascere n' chi la vede, cosi fatti secondo ch'avien piú e meno a dosso, I

185 Vid' io color, quando puosi ben cura. e qual piú pazienza avea nelli atti, i

I
piangendo parea dicer: 'Piú non posso'. 4sg i ;É
I ”.
I IH
U
h E

H
COMENTARI AL CANT X uu
l EL Dant ha penetrat, a la fi, dins el clos del Purgatori i ha sentit È
tancar de nou darrera d'ell la porta que cel mal amor de les LLLA
ànimes desusax, o que no s'obre amb facilitat, perquè el cmal amoro, :
el pecat, fa semblar dreta la via torta, i aquest engany és la cosa È
més corrent en el món, i com a conseqiiència són poques les ànimes È
que se salven i passen per aquesta porta, que el poeta ha descrit È

amb tota pompa i amb tota música en les tercines finals del cant
anterior.

Virgili creu que cal enginyar-se i temptejar el pas, perquè el
camí és estretíssim i tallat dins la roca. Aquest camí és com una
esquerda, una mena d'estafarell que, a banda i banda, té grops, i,
entrats, el Dant diu que es movia d'una i altra part ccom l'ona que
fuig i torna. Aquesta imatge, mal interpretada per alguns, ha fet
creure que el poeta vol dit que la roca es movia.

Fent proves i perdent una mica el temps, els poetes aconse-
gueixen sortir al gran aire, i contemplar la paret circular enorme
amb la cornisa que la corona, i el Dant s'encanta amb els preciosos
alts relleus esculpits en aquest mur inaccessible. Són d'una veracitat
i d'una expressió tan viva, aquestes escultures, obra del propi Déu
creador, que el Dant creu veure realment el que representen, i diu

PE ST SE

p,
tt

D009

elbjeiei oia Cacefeteis $

igo PUepeP IAT PERDTDETTEESETEM S IETEIC

M aa ptaar Pee ta

Dr rrra ll oldr cnra ra ara niaT T aca esgs rra aaa car iagacet Isega T eiaSrr Ma iattotera cona MI aa dIET MI CI SEr aEa E CI S TaaT E fo dr D DRU a ciar Daa taSi ó S :’