96 LA DIVINA COMÈDIA

 

L'ombra que al jutge s'era redossada
quan va cridar-la, en tot aquell assalt,
11 del meu damunt no treia la mirada.

c Perquè el brandó que et menarà allà dalt
trobi en el teu arbitri tanta cera
114 com falta fa fins al suprem esmalt o

va començar, (si saps cap nova vera
de Val de Magra o de la part veina,
117 digue-ho, que el lloc de mes grandeses era.

Fou el meu nom Currado Malaspina ,
no sóc el vell, però vinc d'ell submís,
i als meus vaig dur l'amor que aquí es refina.o

 

120
cOhlo vaig respondre jo, a vostre país
no conec, mes, a Europa, é quin lloc fóra
193 a On el ben parlar-ne no es sentís2
l La fama que la vostra casa honora,
dóna crit a la terra i al senyor,
186 sense veure-la, és cosa albiradora.
l'us juro —i així arribi a la clarorl —
que vostra gent manté amb molt bona cura
V 199 del diner i de l'espasa l'esplendor.
Tan ben servida és d'ús i de natura,
que, encara que hi ha al món un cap que morca,
x 132 va lluny del mal camí, sola i segura.o
: L'ombra che s'era al Giudice raccolta cOhla diss' io lui, epèr li vostri paesi
quando chiamò, per tutto quello assalto già mai non fui, ma dove si dimora
11 Punto non fu da me guardare sciolta. per tutta Europa ch'ei non sien palesiè. — 4gg
eSe la lucerna che ti mena in alto La fama che la vostra casa onora,
truovi nel tuo arbitrio tanta cera, grida i segnori e grida la contrada,
14 quant'è mestiere infino al sommo smaltox. — si che ne sa chi non vi fu ancora, 136
cominciò ella, ese novella vera e io vi giuro, s' io di sopra vada,
di Val di Magra o di parte vicina che vostra gente onrata non si sfregia
È 417 S8i, dillo a me, che già grande là era. del pregio della borsa e della spada. 189
; Fui chiamato Currado Malaspina, Uso e natura si la privilegia,
É non son l'antico, ma di lui discesi: che, perchè il capo reo il mondo torca,
É 130 2' miei portai l'amor che qui raffina.o sola va dritta e 'l mal cammin dispregia.) 4gs
É

AA OR SEr M BERa SESRentAASES EC SESESAGIIA ETA dSET IMa EIIen OGra POBGICIE NA ESBCIC E SSIS EMSESIC I eSeSIcIe smaes IEEESIS IECa a - ia
dda dlilrd aadr ia aTa aa aaara aarar tsesat ar it emiraeaameraccó SEU EIS IRO a