CIS TLra grc T aa E EE Tia citacatateeitiS iTa na Da IE S eSa iaa I ESE ST ES 'Er eess :Íi'i .l;_-_t,'f“:t\\'v.\-_-—.-' CEr EaEs 82 LA DIVINA COMÈDIA tejant la carena, arriben a les vistes d'aquesta vall meravellosa anunciada per Sordello. Aquí el Dant descriu la bellesa de les flors i les herbes, compa- rant-les amb els colors dels minerals preciosos, els quals colors són ultrapassats en força i en bellesa per la vegetació magnífica que commou els ulls del poeta. Sordello diu que, abans d'ésser fosc, no vol dur-los fins a les ànimes que canten Salve Regina dins d'aquell verger, Opina que des del relleix on es troben les podran observar millor, i comença l'enumeració dels personatges. cèVeieu aquell que seu més alt i en la cara se li nota haver mancat al seu deure, i que no canta amb els altres2 És l'emperador Rodolf, que hauria pogut salvar la ltàlia, i ara ja és massa tard perquè la salvi ningúr. Es refereix a Rodolf d'Habsburg, pare d'Albert, nat en 1218, coronat emperador a Aquisgran el 28 d'octubre del 1273, morí el 30 de setembre del 1291. L'allusió a la ineficàcia del remei, fa referència a les vanes temptatives d'Enric VII. Després de Rodolf, Sordello assenyala el qui té al costat. Diu que és Ottocar, rei del país on l'aigua va al Moldava, i del Moldava a l'Elba, i de l'Elba al mar, vol dir Bohèmia. Ottocar, diu Sordello, fou millor que el seu fill VVenceslau cbarbuto, el qual només s'ali- menta d'oci i luxúria. Aquest rei Ottocar fou enemic terrible de Rodolf d'Habsburg, però el Dant els posa aquí junts i conhortant-se mútuament, perquè en l'altra vida no compten les rivalitats d'aquesta. Ottocar morí en una batalla, prop de Viena, el 26 d'agost del 1278. El fill VVen- ceslau, al qual fa aHusió Sordello, és VVenceslau IV, dit el Bo o el Piadós, que fou rei de Bohèmia i de Polònia, i gendre de Rodolf d'Habsburg, morí a Buda l'any 1305. Mostra seguidament Sordello als dos poetes, un Nasetlo o Nassiró que s'aconsella amb un altre d'aspecte benigne, i el delata dient que "morí fugint i desfiorant el lliri ". El del nas petit és Felip III de França, dit l'Atrevit, laltre és Enric de Navarra, anomenat el Gras. De Felip III diu Sordello que " morí fugint i desflorant el lliri", referint-se a la guerra de Felip amb Pere el Gran d'Aragó, quan després d'ésser derrotat per Roger de Llúria, va fugir a Perpinyà, i Taisiatsl io ralats E Siiisls tta stals Sobiteri a tae MES EC IS SdT Mara digi T t 53 n E Pasi dss sepési S Daa dada t a a r dad daaa iE ER BEEa ia iet Saa ER SEEREENEE EE SE