LA DIVINA COMÈDIA

 

Vina, cruel, contempla les dolors
dels teus nobles, i cura-les alhora,
11 Santafior podrà dir-te'n de pitjorsi

La teva Roma sentiràs com plora,
com vídua, dia i nit va gemegant :
i 4é Per què, Cèsar, t'allunyes de ma voraè o

 

asri iEa Rt da iidr g igid cigió
LE S RI

aa 3 tss

E

DIRDSI RI TEraI di iról
CU g atats

z

DORRES EOS RRECERE S

 

PRT BIATIPAMTIZS AT EMaT S IE)

Vina i veuràs si ens estimem, i tan"l,
i si això que patim no t'apiada,
117 que vagi la vergonya al teu davant l
Oh Déu, si jo puc dir-ho amb veu gosada,
Tu, que per tots vas ser crucificat,
130 iés que ara ens abandona ta mirada,

o, en ton secret desigui, has preparat
el que per a nosaltres sigui un bé
188 i que no pugui ser ni sospitat2
Perquè tota la Itàlia sols conté
tirans, i ser un Marcel es representa
186 — tOt ciutadà que d'una colla ve.

Florència meva, pots estar contenta,
que aquests mals no t'arriben ni de lluny
198 — gràcies al poble que tan bé argumenta'l

Justícia tenen en el cor i el puny
molts que són lents a fer-ne cosa viva,
132 mes, al poble, del llavi se li esmuny.

Vien, crudel, vieni, e vedi la pressura
de' tuoi gentili, e cura lor magagne,
am € Vvedrai Santafior com'è oscural
Vieni a veder la tua Roma che piagne
vedova sola, e di e notte chiama:
q16 t Cesare mio, perchè non m'accompagnems

Vieni a veder la gente quanto s'amal

O è preparazion che nell'abisso
del tuo consiglio fai per alcun bene
in tutto dell'accorger nostro scissoP 189

Chè le città d' Italia tutte piene
son di tiranni, e un Marcel diventa
ogni villan che parteggiando viene. 190

Fiorenza mia, ben puoi esser contenta

e se nulla di noi pietà ti move, di questa digression che non ti tocca,
u17 A Vergognar ti vien della tua fama. mercè del popol tuo che si argomenta. — 19
E se licito m'è, o sommo Giove Molti han giustizia in cuore, € tardi scocca
t 8 . . . . .
F“ Che fosti in terra per noi crucifisso, per non venir sanza consiglio all'arco,
ase SOn le giusti occhi tuoi rivolti altrove2 mail popol tuol' ha in sommo della bocca. 1se

EET EAUA ad SEcss
t aE ARepea ta 838a artet

4

BESa ISRSISIeataaca cCa Magsac oNa esPeacossa D clor esenó Dd
E RI E IEECIE IE SE