PURGATORI.

— t 8

CANT III 3

així vaig veurè els que eren a la testa
d'aquella colla, a nostre pas venir,
87 púdics de rostre i d'actitud honesta.

I quan hagueren reparat en mi,
que la llum a mà dreta interrompia
99 — fent una Ombra en les pedres del camí,

s'aturaren com un que no se'n fia,
i no sabent per què, van fer el mateix
98 que els de davant, la colla que els seguia.

c Ans de preguntes, ja us diré que el bleix
d'aquest, és el d'un home ple de vida,
96 i és per això que als peus l'ombra li neix.

No us en meravelleu, car no és mentida
que per consentiment celestial
99 cerca pujar per la paret ardida.x

Digué el mestre, i aquella gent lleial
c Torneu o cridà ci seguiu amb la ramadal o
i2 — amb el dors de la mà fent-nos senyal.

l un d'ells, així va dir-me de sobtada :
e Siguis qui siguis, guaita'm , fes esment :

105 — éno m'has vist a la terra cap vegada2 o
Jo em vaig girar mirant-lo fixament.
Ros era, i bell, i de gentil figura,
18 — però cellapartit d'un cop cruent.

si vid' iò muovere a venir la testa
di quella magdra fortunata allotta,
s7 pudica in faccia e nell'andare onesta.

Come color dinanzi vider rotta
la luce in terra dal mio destro canto,
so Si che l'ombra era da me alla grotta,

restaro, e trasser sè in dietro alquanto,

e tutti li altri che venieno appressoó,
s83 non sappiendo il perchè, fenno altrettanto,
eSanza vostra domanda io vi confesso

che questo è corpo uman che voi vedete,
ie per che il lume del sole in terra è fesso.

Non vi maràvigliate, ma credete
che non sanza virtà che da ciel vegna
cerchi di soverchiar questa parete.s so

Cosi "i maestro: e quella gente degna
eTornaten disse: cintrate innanzi dunques,
coi dossi delle man faccendo insegna.

s08
E un di loro incomincid: e Chiunque
tu se', cosi andando volgi il viso:
pon mente se di là mi vedesti unque2. 2056

lo mi volsi ver lui e guardail fiso:
biondo era e bello e di gentile aspetto,
ma l' un de' cigli un colpo avea diviso. —,es

Da lr aarra a D arUT A I ITUT E E

m—me

Ma trar a

       

DNC I E

PaT P

OMT CE OCOA AS, P S Ag Ep I

rra —

d remyrerye p

y