E È 3é $ SEUEI NU CGT IRESEMES DOU S EES EE CI S ir : i CI r EIeRitin EOEA A JE GG CAT C LE E MUA USQUS G STI dE LA DIVINA COMÈDIA vulgues dur-me el consol per un instant a l'esperit, car tota ma persona, per arribar a aquest lloc, ha sofert tant l . 111 cAmor que dins la meva ment raonao va començar a cantar tan dolçament, 14 — Que encara sento el dolç d'aquella estona. I el mestre meu, i jo, i tota la gent, posàrem unes cares tan contentes u7 com si res no ens punyís el pensament. Mentre nostres orelles més atentes eren al cant, ens surt el vell honest 120 cridant: aé Això, què és, ànimes lentes2 é Per què tal calma en el posat i el gest2 Correu a despullar-vos d'aquest brull 198 que us priva veure Déu de manifest la I com quan recollint civada o jull hom atrapa els coloms en la pastura, 126 quiets, sens gala de l'usat orgull, i de sobte una cosa els fa patira, i fugint abandonen l'aliment, 189 perquè els arriba un cas de major cura, així vaig veure tota aquella gent deixant el cant i anant cap.a la costa, com el qui no sap vent ni sap torrent. 183 l a córrer, no ens guanyaren d'una brosta. di ciò ti piaccia consolare alquanto qual negligenza, quale-stare è questo2 l'anima mia, che, con la mia persona Correte al monte a spogliarvi lo scoglio 114 Venendo qui, è affannata tantola ch'esser non lascia a voi Dio manifesto.2 ,a "Amor cbe ne la mente mi ragiona" Come quando, coglienao biada o loglio, cominciò elli allor si dolcemente, li colombi adunati alla pastura, na Che la dolcezza ancor dentro mi sona. queti, sanza mostrar l'usato orgoglio, 136 Lo mio maestro e io e quella gente se cosa appare ond'elli abbian paura, ch'eran con lui parevan si contenti, subitamente lasciano star l'esca, 117 COME 2 nessun toccasse altro la mente. perch'assaliti son da maggior cura, 198 Noi eravam tutti fissi e attenti cosi vid' io quella masnada fresca alle sue note, ed ecco il veglio onesto lasciar lo canto, e gire inver la costa, 139 gridando: eChe è ciò, spiriti lenti2 com' uom che va, nè sa dove riesca: nè la nostra partita fu men tosta. 188 s : Ebsiècesistieió Eada ol Sesba E egepès it deSE nt dil d: B Eet ia Sa bt SiSta siiets ï—p._u.dvv_ maa ER ISEC S RNE ERU