PURGATORI. CANT PRIMER II

 

Allí em cenyí tal com el vell volia,
i, Oh meravellal, veig que, d'un plegat,
la planta humil sencera renaixia

186 al lloc del qual l'havia arrabassat.

Quivi ii cinse si com'altrui piacque:
oh maraviglial chè qual elli scelse
l'umile pianta, cotal si rinacque

i6 — subitamente là onde l'avelse.

COMENTARI AL CANT PRIMER

EN canviar de clima, el poeta canvia de to de veu, tria altres
imatges, el vers esdevé dolç, el simbolisme filtra encara més
les paraules. El poema es va tornant aeri i podriem dir sideral, la
cosmologia i l'astronomia, tal com eren conegudes a començaments
del segle xIV, s'imposen.

Per molts autors, no italians, el PURGATORI i el PARADÍS de la
DiViNA COMÈDIA són considerats inferiors a l'INFERN. Aquest criteri
predominà al món, principalment, a partir de l'època romàntica.
Les truculències i l'horrible pintoresc de les situacions en els trenta-
quatre cants infernals, satisfeien les mentalitats amigues del patètic
i de la violència espectacular. Deien que l'INFERN era més humà.
més viu i més directe.

Aquesta manera de veure, és, per a mi, absolutament equivocada.
Si gran és l'INFERN dantesc, tan grans, tan vius i tan interes-
sants, i sobretot tan plens de poesia, són el PURGATORI i el PARADÍS.
El que ha passat és que molts lectors del Dant s'han aturat a l'IN-
FERN, i no han tingut voluntat per a descabdellar i destriar tota la
sang i tota la quantitat de pedra preciosa i de llum d'estrella que hi
ha en el PURGATORI i el PARADÍS.

El simbolisme, les aHusions a la ciència de l'època, i sobretot a
la filosofia escolàstica, són constants. Naturalment que això fa més
dificil la lectura, però no treu valor a la poesia i a la humanitat del
poema, sinó tot el contrari.

D Ed a DT VET E E E a I EE EE E T

l
:

Ear es y
—r

—— —— m a
: cn

-- nat nr
Ta EE y

a

 

U X r A R A for Pirtridomantseatiamitiamds vènipióims'àieis toialaiatotsiajob daaar t urideiaiadamdlsiAi -aa

D S t pa EE