412 LA DIVINA COMÈDIA
Allà et trobaves mentre jo he baixat,
però, quan em girava, ja fugia
111 de tu, el punt que atrau tot cos pesat.

l ara un altre hemisferi t'acollia,
que és oposat a aquell que el món eixut
1m cobreix, i sota el cim del qual moria

l'Home que sens pecat fou concebut.
Tu tens els peus en la petita esfera
u17 que fa el revers de la Judeca. Acut

el vespre aquí, si allà el matí s'espera:
i el qui m'ha fet escala amb el seu pèl
120 hi és ensorrat com en la nit primera.

D'aquesta part Ífou estimbat del cel,
i la terra, que això tot ocupava,
193 de por, va fer-se de la mar un vel,

i vers nostre hemisferi reculava
i potser, fugint d'ell, deixà aquí un sot
196 aquella que és enllà de la mar blava. o

 

Allà hi ha un iloc de Belzebú remot
tant com té la caverna de llargada,
199 — QUE, Si no es veu, endevinar-se pot

pel so d'un rierol que hi fa baixada
per la boca d'un roc que l'aigua obria
132 en cursa poc pendent i esbiaixada.

Di là fosti cotanto quant' io scesi,
quand' io mi volsi, tu passasti 'l punto
ua 2l qual si traggon d'ogni parte i pesi.
E se' or sotto l'emisperio giunto
ch'è opposito a quel che la gran secca
ia coverchia, e sotto 'l cui colmo consuuto

fu l'uom che nacque e visse sanza pecca:

tu hai i piedi in su picciola spera
n7 Che l'altra faccia fa della Giudecca.
Qui è da man, quando di là è sera:
€ questi, che ne fè scala col pelo,

10 fittó è ancora si come prim'era.

Da questa parte cadde giú dal cielo,
e la terra, che pria di qua si sporse,
per paura di lui fè del mar velo, ves

e venne all'emisperio nostro, e forse

per fuggir lui lasciò qui luogo voto

quella ch'appar di qua, e su ricorse.- 186
Luogo è la giu da Belzebú remoto

tanto quanto la tomba si distende,

che non per vista, ma per suono è noto qes

d' un ruscelletto che quivi discende
per la buca d' un sasso, ch'elli ha roso,
del corso ch'elli avvolge, e poce pende. 42