408

 

LA DIVINA COMÈDIA
—_—______.__-__—-———_————_——_—___—._—

Si una ajaguda o bé dreta ha romàs,

cap per avall o per amunt ficada,
15 l'altra ajunta en un arc talons i faç.

Quan nostra cursa fou prou avançada,
que al meu guia mostrar-me fou plaent
18 la criatura un temps agraciada,

ell s'apartà i em féu restar dient:
cAquest és Dite, i aquí tens el lloc
21 on t'és més necessari ser valent. v

Si vaig quedar gelat i ert com un roc,
no ho demanis, lector, que no ho sé escriure,
94 perquè tota paraula fóra poc.

No vaig morir, mes no em sentia viure,
pensa, si tens enginy, el meu estat :
27 ni de la mort ni de la vida, lliure.

L'emperador del regne torturat,
pit enfora emergia d'aquells glaços,

30 i amb un gegant puc ser jo comparat

més que el braç d'un gegant amb els seus braços ,
imagina quin cos deu ser el seu cos
33 que lligar pugui amb uns fragments tan grassos.

Si fou bell com avui és lleig i gros,
i contra el seu Factor alçà la cella,
36 és just que sigui font de tots els plors.

Altre sono a giacere, altre stanno erte,
quella col capo e quella con le piante, '
15 altra, com'arco, il volto a' piè rinverte.

Quando noi fummo fatti tanto avante,
ch'al mio maestro piacque di mostrarmi
la creatura ch'ebbe il bel sembiante

18 ,

d' innanzi mi si tolse e fè restarmi,
4Ecco Dites dicendo, zed ecco il loco
31 OVve convien che di fortezza t'armi.x

Com' io divenni allor gelato e fioco,
nol dimandar, lettor, ch' i' non lo scrivo,
sa Però ch'ogni parlar sarebbe poco.

lo non mori', e non rimasi vivo:
pensa oggimai per te, s' hai fior d' ingegno,
qual io divenni, d' uno e d'altro privo.. — 44

Lo 'mperador del doloroso regno
da mezzo il petto uscia fuor della ghiaccia,
€ piú con un gigante io mi convegno, 30

che giganti non fan con le sue braccia:
vedi oggimai quant'esser dee quel tutto
ch'a cosi fatta parte si confaccia. 88

S'el fu si bello com'elli è or brutto,
e contra 'l suo fattore alzò le ciglia,
ben dee da lui procedere ogni lutto. 86