INFERN. CANT XXXIII 401

 

La família del comte Ugolino (els Della Gherardesca) eren del
partit gibeHí, però Ugolino, en el temps que preponderava a la
Toscana el partit gúelf, va trair els seus i es féu partidari de la banda
gúelfa. Féu conxorxes l'any 1274 amb el seu gendre Giovanni
Visconti, per convertir a la causa gúelía el regiment de la repú-
blica de Pisa. Fracassaren, i Ugolino fou empresonat i després
exiliat. Malgrat això, l'any 1276, amb l'ajuda gúelfa, Ugolino
pogué tornar a Pisa, amb el seu nét Ugolino — dit Nino — Visconti,
fill de Giovanni Visconti, el qual ja havia mort. Es féu amo de la
ciutat i manà la flota en la guerra contra Gènova l'any 1284. Ocupà
després el càrrec de podestà.

Al vell Ugolino tot li anava vent en popa, i ell i el seu nét Nino
Visconti eren els amos de la situació. Però vet aquí que, essent
Gènova aliada de Lucca i de Florència contra Pisa, Ugolino, per
desfer aquesta antiga cadena d'adversaris, es diu que cedí alguns
castells pisans a les dues darreres ciutats, a fi de tenir-les propícies.
Els enemics del comte aprofitaren aquest fet per acusar-lo de traidor.

Per altra banda, avi i nét no anaven gaire d'acord, i un feia
ombra a l'altre, perquè Ugolino era gúelf per oportunisme i Nino
Visconti ho era de sentiments i de família.

L'avi s'oposava a la pau amb Gènova i el nét l'afavoria, aquesta
pau es siguà el 1288, i el partit gibeHí tornà a prendre força i posi-
cions a Pisa. El cap d'aquest partit era l'arquebisbe Ruggieri.
Ugolino, sempre oportunista, començà a gibeHinejar. Les relacions
de l'avi i del nét no podien ésser més tivants, fins que Ruggieri,
per complaure el vell, desterrà Nino de Pisa, i envià a cercar Ugo-
lino— el qual per prudència s'havia amagat en un castell davant
lèxit dels gibellins — simulant voler tractar amb ell un pacte amistós.

Ugolino arribà refiat a Pisa, però Ruggieri, que havia encès el
poble i les més importants famílies contra Ugolino, inflant el tema
dels castells pisans cedits i de la traició del comte, l'empresonà junt
amb els seus fills Gaddo i Uguiccione i els seus néts Nino, anome-
nat el Brigata, i Anselmuccio. Era a primers de juliol del 1288.
Van passar vint dies a la presó del Palazzo del Popolo i després
foren duts a la torre dels Gualandi a les Sette Vie, allí restaren,
i el març de l'any segúent els deixaren morir de fam.

Que el comte Ugolino fou traidor, als gibeHins primer, i després