384 LA DIVINA COMÈDIA

 

è
3
d
3

ni aquell que fou romput de pit i braç
pel puny del rei Artús, que no era tou,
: 63 ni Focàccia, ni aquest clavat al nas

RIaA

I que amb el cap tot m'ho tapa dins el pou,
: i que li diuen Sàssol Mascheroni,
66 —— si ets de Toscana, ja saps bé qui fou.

; I perquè el teu parlar ja més no em soni,
Camicion de' Pazzi só, i Carlin

69 espero aquí, perquè amb pitjor m'aboni.o

i Mil rostres més vaig veure que enfosquint
anava el fred, i de llur pena viva

72 l'horror m'anirà sempre perseguint.

Í quan bo i caminant mon pas arriba
a aquell centre que atrau cossos i engruna,
15 — tot tremolant del fred etern que hi priva,

_,_ seguint entre les testes, per fortuna,
h O per destí, O potser per voluntat,
78 el meu peu va topar amb la cara d'una.

l em va cridar: d4 Per què m'has trepitjat2
Si no vols dar més gruix a la venjança
81 de Montaperti, é per què el peu m'abat 2v

ljodic: eMestre meu, un punt descansa,
perquè un dubte amb aquest vull aclarir,

j 84 després ja et seguiré amb tota frisança.o
. non quelli a cui fu rotto il petto e l'ombra E mentre ch'andavamo inver lo mezzo
i con esso un colpo per la man d'Artú, al quale ogni gravezza si rauna,
3 6a non Focaccia, non questi che m'ingombra — € io tremava nell'etterno rezzo, 15
è
i col capo si, ch' i' non veggio oltre piú, se voler fu o destino o fortuna,
i € fu nomato Sassol Mascheroni: non so, ma, passeggiando tra le teste,
és SE tosco se", ben sai omai chi fu. forte percossi il piè nel viso ad una. 48
E perchè non mi metti in piú sermoni, Piangendo mi sgridò: ePerchè mi peste2
sappi ch' io fu' il Camicion de' Pazzi, se tu non vieni a crescer la vendetta
È se € aspetto Carlin che mi scagioni.2 di Motaperti, perchè mi moleste2s é
Poscia vid' io mille visi cagnazzi E io: eMaestro mio, or qui m'aspetta,
fatti per freddo, onde mi vien riprezzo, si ch' io esca d'un dubbio per costui,

13 € Verrà sempre, de' gelati guazzi. poi mi farai, quantunque vorrai, fretta.n. — ga