INFERN. CANT XXXI 371

així jo anava foradant l'obscura
atmosfera, i el pou al meu esguard

89 treu l'engany i fa créixer la patira.
Com Montereggion és coll preclar
pel joc de les grans torres que el corona,
2 així aquell pou, amb un orgull més car,
torratxegen, mostrant mitja persona,
els horribles gegants, als quals encara
45 — Júpiter amb tronades arrecona.
Jo endevinava d'algun d'ells la cara,
pit i espatlla, i del ventre bona part,
48 i veia el braç llarguíssim fins on para.
Cert que Natura, quan deixava l'art
de tan grans animals, prudents esmenes
51 féu, llevant tals executors a Mart.
Í si dels elefants i les balenes
no es penedeix, mirant-ho subtilment,
54 millors aquestes són que aquelles menes ,
. perquè allí on la malícia de la ment
s'amuntega a grandor i a força artera,
57 no res hi pot contrapuntar la gent.
Com a Roma la pinya de Sant Pere
seria el rostre d'un, de llarg i gros,
60 i amb ell proporcionat tot el cos era,
cosi forando l'aura grossa e scura, Natura certo, quando lasció l'arte
piú e piú appressando ver la sponda, di si fatti animali, assai fè bene
39 fuggiemi errore e cresciemi paura, per torre tali essecutori a Marte. 51
però che come su la cerchia tonda E s'ella d'elefanti e di balene
Montereggion di torri si corona, non si pente, chi guarda sottilmente,
4a COSi l'nj la proda che 'l pozzo circonda piú giusta e pià discreta la ne tene: 54
torreggiavan di mezza la persona chè dove l'argomento della mente
li orribili giganti, cui minaccia s'aggiugne al mal volere ed alla possa,
4ss Giove del cielo ancora quando tona. nessun riparo vi può far la gente. 57
E io scorgeva già d'alcun la faccia, La faccia sua mi parea lunga e grossa
le spalle e 'l petto e del ventre gran parte, — come la pina di San Pietro a Roma,

4s € perle coste git ambo le braccia. € a sua proporzione eran l'altre ossa: 60