INFERN. CANT XXX 363

 

Quan d'ell jo vaig sentir un parlar tan fort,
tal vergonya mirant-lo em reprenia,
que encara no ha fugit del meu record.

135
Í com aquell que el seu dolor somia,
i somiant desitja somiar,
138 i que allò que li passa cert no sia,
així jo em veia, no podent parlar,
desitjant excusar-me, i m'excusava
141 amb el posat, com ell endevinà.
c Major pecat amb menys vergonya acaba o
va dir-me el mestre eque la que has sentit:
144 el clau amarg del pensament desclava,
però pensa que al reny m'he decidit
en veure que lorella se't rebaixa
a baralles i plets de mal profit,
148 és, voler-ho escoltar, volença baixa. 2
Quand' io 'I senti" a me parlar con ira, tal mi fec' io, non possendo parlare,
volsimi verso lui con tal vergogna, che disiava scusarmi, e scusava
135 Ch'ancor per la memoria mi si gira. me tuttavia, e nol mi credea fare. iét
Qual è colui che suo dannaggio sogna, eMaggior difetto men vergogua lavar
che sognando desidera sognare, disse "l maestro, cche 'I tuo non è stato:
138 Si quel ch'è, come non fosse, agogna, però d' ogne trestizia ti disgrava: S ué

 

e fa ragion ch' io ti sia sempre a lato,
se pià avvien che fortuna t'accoglia
dove sien genti in simigliante piato,

chè voler ciò udire è bassa voglia.x 148

d35 RSUA

S i SU ci stis:
R RCRT CEEA EE EA EEA RT SA