1

360

 

LA DIVINA COMÈDIA

 

a contemplar el patir del mestre Adam :
per una gota d'aigua, què daria
jo, que a la terra no em vingué d'un paml

63
Els rierols que, en verda companyia,
del Casentino, a l'Arno van caient,
66 tots aigua tremolosa d'alegria,
sempre me'ls veig clavats al pensament,
i no és en va, que llur imatge encara
69 m'eixuga més que el mal que em va fonent.
La justícia fatal que m'aclapara,
recordant-me aquell lloc del meu pecat
70 més dintre de l'angúnia em desempara.
És a Romena on jo he falsificat
moneda segellada amb el Baptista,
15 i per tal cosa vaig morir cremat.
Mes si veiés aquí l'ànima trista
de Guiu, o d'Alexandre, o llurs germans,
78 Fonte Branda no em fóra millor vista '
L'un ja és aquí, si els rabiosos cans
que ronden aquest clos no han dit mentida ,
81 mes, : de què em val, si no tinc membres sans
Ai, si la carn em fos alleugerida l
Si pogués en cent anys avançar un dit,
84 a caminar em posava de seguida,
alla miseria del maestro Adamo: Ivi è Romena, là dov' io falsai
io ebbi vivo assai di quel ch' i' volli, la lega suggellata del Batista,
83 € Ora, lassol, un gocciol d'acqua bramo. per ch' io il corpo su arso lasciai. 15
Li ruscelletti che de' verdi colli Ma s' io vedessi qui l'anima trista
del Casentin discendon giuso in Arno, di Guido o d'Alessandro o di lor frate,
ss faccendo i lor canali freddi e molli, per Fonte Branda non darei la vista. 46
sempre mi stanno innanzi, e non indarno, Dentro c' è l' una già, se l'arrabbiate
chè l'imagine lor vie piú m'asciuga ombre che vanno intorno dicon vero,
se Che "l male ond' io nel volto mi discarno. — ma che mi val, c' ho le membra legate::— ,,
La rigida giustizia che mi fruga S' io fossi pur di tanto ancor leggero
tragge cagion del loco ov' io peccai ch' i' potessi in cent'anni andare un'oncia,

m 2 Metter piú li miei sospiri in fuga. io sarei messo già per lo sentero, 04