CANT XXX

CERCLE VUITÈ, FOSSA DESENA:
FALSADORS

Falsadors de persones. Gianni Scbicchi. Marra.
Falsadors de monedes. Mestre Adam.
- Els comtes de Romena.
Falsadors de paraules. La muller de Putifar.
Sinó de Troia.

EN aquell temps de Júno enrabiada,
per Sèmele, amb la sang del rei tebà,
3 com en féu proves més d'una vegada,

tal follia a Atamant va capgirar,
que quan veié les seves criatures,
6 les quals duia l'esposa a cada mà,

cParem la trampao va cridar, ci segures
lleona i cries atrapem d'un vollv
9 I sense pietat i amb grapes dures

va prendre el fill Learc en giravolt
i Vesclafà contra la roca, i ella
12 amb l'altre fill es va negar de dol.

CANTO XXX

NEL tempo che lunone era crucciata gridò: cTendiam le reti, si ch' io pigli
per Semelè contra 'l sangue tebano, la leonessa e' leoncini al varcon,
3 COome mostrò una € altra fiata, e poi distese i dispietati artigli, ,
Atamante divenne tanto insano, prendendo l'un ch'avea nome Learco,
che veggendo la moglie con due figli e rotollo e percosselo ad un sasso,
s andar carcata da ciascuna mano, e quella s'annegò con l'altro carco. 13

SEa Sa a eEENPoPS

 

LE EET DEE IEDT SS di

 

Ead