4
4
i
h
d

PT OS aé a A adA n

oi 43

114

120

126

alo fui d'Arezzo, e Albero da Sienas

 

LA DIVINA COMÈDIA

 

cjo sóc d'Arezzo, i Albert de Siena
fous un respon equi va llençar-me al foc,
però, allò que em cremava, aquí no em mena.

Cert és que li vaig dir, parlant per joc,
que enlaire volaria sens perill,
i ell, que de seny en va tenir ben poc,

volgué que un art feixuc li fes senzill,
i em féu, veient que en Dèdal no el tornava,
cremar per un, del qual era com fill.

Però, si aquí entre els altres jo em gratava,
és per l'alquímia, que fou mon esplai,
i Minos per tal culpa em condemnava.

l jo dic al poeta: dé S'ha vist mai
gent vanitosa com la sienesa 2
Per guanyar-la, al francès li manca espai.

L'altre llebrós, tal cosa havent entesa,
respongué al meu parlar: aLlevat de Stricca,
que fou tan moderat en la despesa l

I Nicolau, que féu la cuina rica,
i que primer el girofle descobrí,
en l'hort on tal llavor períuma i pica'l

Llevat d'aquella banda que engolí
a Càccia d'Ascian boscos i vinya,
i l'Abbagliato de cervell tan fi.

E io dissi al poeta: aOr fu già mai

rispuose l'un ami fè mettere al foco,

11 Ma quel per ch'io mori' qui non mi mena.

Vero è ch' i' dissilui, parlando a gioco:

t P mi saprei levar per l'aere a volo',
14 € quei, ch'avea vaghezza e senno poco,
volle ch' i' li mostrassi l'arte, e solo

perch' io nol feci Dedalo, mi fece
417 ardere a tal che l'avea per figliuolo.

Ma nell'ultima bolgia delle diece
me per l'alchimia che nel mondo usai
o dannò Minòs, a cui fallar non lece.x

gente si vana come la sanese2
Certo non la francesca si d'assail, 123

Onde l'altro lebbroso, che m' intese,
rispuose al detto mio: c Tra'mene Stricca
che seppe far le temperate spese, 126

e Niccolóò che la costuma ricca
del garofano prima discoperse
nell'orto dove tal seme s'appicca: 129

e tra'ne la brigata in che disperse
Caccia d'Ascian la vigna e la gran fronda,

e l'Abbagliato suo senno proferse. v8é
B P :