INFERN. CANT XXIX 347
maa uia dltitr ina dr cc a
Així parlàvem fins topar el terreny
que de l'escull l'altra fossada mostra,
39 dintre la minsa llum d'aquell domeny.

I quan la vall desena se'ns demostra
de Malesfosses, tant, que els estadants
49 podíem distingir amb la vista nostra,

ens arribaren uns laments tan grans,
que, eixordat i commòs, vaig de seguida
45 tapar-me les orelles amb les mans.

Com la dolor dels hospitals eixida
a Valdichiana, en un estiu calent,
48 i encara a aquesta malaltia unida

la que a Sardenya i la Maresma es sent,
tal era allí, i una fortor en venia
51 com sol venir de carn que es va desfent.

Fins l'últim marge el nostre peu seguia
de l'escull, i a mà esquerra davallant,
54 encara més l'esguard se m'aclaria

mirant al fons, on veia fer-se gran
la justícia de Déu, ferma i segura
57 sobre els falsaris que apuntats estan.

No crec que es contemplés cosa més dura
a Egina, quan el poble tot malalt '

60 fou empestat de la ventada impura
Cosi parlammo infino al luogo primo fossero in una fossa tutti insembre,
che dello scoglio l'altra valle mostra, tal era quivi, e tal puzzo n' usciva
ss Se piU lume vi fosse, tutto ad imo. qual suol venir delle marcite membre. 51
Quando noi fummo sor l'ultima chiostra Noi discendemmo in su l' ultima riva
di Malebolge, si chè i suoi conversi del lungo scoglio, pur da man sinistra:
4a potean parere alla veduta nostra, e allor fu la mia vista piú viva 64
lamenti saettaron me diversi, giú ver lo fondo, là "ve la ministra
che di pietà ferrati avean li strali, dell'alto sire infallibil giustizia d
4s Ond' io li orecchi con le man copersi. punisce i falsador che qui registra. 57
Qual dolor fora, se delli spedali Non credo ch' a veder maggior tristizia
di Valdichiana tra 'l luglio e 'I settembre fosse in Egina il popol tutto infermo,
ag € di Maremma e di Sardigna i mali quan do fu l'aere si pien di malizia, 80

ss

   

S I313048S
DRa at RIa i ta

 

P ERT E itT