135

1388

141

144

147

151

INFERN. CANT XXIV 287

 

Digué després: dEm sap més greu encara
que em vegis com em veus en tal estat,
que el que em dolgué perdre la vida cara.

No puc negar-te això que has demanat :
sóc tan al fons, perquè a la sagristia
lladre vaig ser de l'ornament sagrat,

i injustament un altre es perseguia.
Mes perquè vegis que no et sóc amic,
si un jorn fora d'ací menes la via,

para l'orella per sentir el que et dic:

Primer, Pistoia els Negres faran magra,
després Florència farà nou l'antic.

Un foc ja porta Mart, de Vall de Magra,
amb núvols d'inclemència embolicat :
i amb tempestat impetuosa i agra

sobre Campo Picèn serà el combat:
i ni un dels Blancs aixecarà l'esquena
quan el temps s'hagi desennuvolat.

I això t'ho dic sols per donar-te pena l

poi disse: cPiú mi duol che tu m'hai colto . apri li orecchi al mio annunzio, e odi:

nella miseria dove tu mi vedi, Pistoia in pria de' Neri si dimagra:
135 Che quando fui dell'altra vita tolto. poi Fiorenza rinova gente e modi. 144
lo non posso negar quel che tu chiedi: Tragge Marte vapor di Val di Magra
in giU son messo tanto perch' io fui ch'è di torbidi nuvoli involuto:
iss ladro alla sagrestia de' belli arredi, € con tempesta impetiiosa e agra 147
e falsamente già fu apposto altrui. sovra Campo Picen fia combattuto:
Ma perchè di tal vista tu non godi, ond'ei repente spezzerà la nebbia,
141 S€ Mai Sarai di fuor da' luoghi bui, Si ch' ogni Bianco ne sarà feruto.

E detto l'ho perchè doler ti debbialo.— ,4,

H3: TEs : SE 3 3 3 acr Era i
RST EEa ta gt a i a tig rr Ea cciciamt irrr siagssIs