CANT XXIV

CERCLE VUITÈ, FOSS4 SETENA:
LLADRES

Vannt Fucci.

EN aquell temps de l'any, que el sol sacseja
sota l'Aquari el seu cabell de foc,
i el jorn s'allarga i la foscor curteja,

3
quan el gebre a la terra pren el lloc
que pertanyia a sa germana blanca,
6 però, glaç de rosada, aguanta poc,
el pageset, perquè el farratge manca,
es lleva, i guaita, i veu en el terròs
9 només blancor, i es venta cop a l'anca,
i desesmat se'n torna cap al clos,
perquè creu que el temperi encara dura,
12 mes l'esperança li retorna al cos
CANTO XXIV
IN quella parte del giovanetto anno lo villanello a cui la roba manca,
che 'I sole i crin sotto l'Aquario tempra si leva, e guarda, e vede la campagna
3 € già le notti al mezzo di sen vanno, biancheggiar tutta, ond 'ei si batte l'anca, 4
quando la brina in su la terra assempra ritorna in casa, e qua e là si lagna,
l'imagine di sua sorella bianca, come 'I tapin che non sa che si faccia,
s ma poco dura alla sua penna tempra, poi riede, e la speranza ringavagna, p
l-19

p aaaa taar ita ra taad ntra tar tn irig S

EUr iara tatattrtra ttar iT tiSirTs nara ciiaT

Mieis

garr TTT OS

DRr

fta

bIrer ST in

DrtEe

Gar