INFERN. CANT XXI

Talment l'orgull se li ajupi i el fel,
que el garfiot va deixar caure a terra,
87 — i cridà: eQue ningú li toqui un pèllo

I el meu guia em fa a mi: cTu desenterra
el teu delit colgat, no temis gens,
90 i pots venir, que s'ha acabat la guerralo

l jo m'aixeco, i vaig cuita-corrents
vers ell, però la colla s'abraona,
93 tant, que jo temo nous engrescaments :

així sortir vaig veure de Caprona
els soldats que, a desgrat del pacte fet,
96 veien tants d'enemics a la rodona.

I ran del guia vaig restar quiet,
mirant llurs dents i llurs goles obertes,
99 com aquell que s'acara amb un mal plet.

I ells, preparant ganxons i forques ertes,
dejen: edVols que els hi enfonsi en el carpó o
102 I altres deien: dA veure si l'encertes lo

Però el diable que amb el meu senyor
parlat havia, crida amb veu irada:
105 cProut No et belluguis, Escatinyador lo

l a nosaltres després : cPersona nada
no podria seguir penyal enllà,
108 que és feta a trossos la sisena arcada.

Allor li fu l'orgoglio si caduto,
che si lasciò cascar l' uncino a' piedi,
g7 € disse alli altri: dOmai non sia feruto2.

E 'l duca mio a me: 4O tu che siedi
tra li scheggion del ponte quatto quatto,
so Sicuramente omai a me tu riedi2.

Per ch"io mi mossi, ed a lui venni ratto,
e i diavoli si fecer tutti avanti,
9g Si Ch' io temetti ch'ei tenesser patto:
cosi vid' io già temer li fanti
ch'uscivan parteggiati di Caprona,
se Veggendo sè tra nemici cotanti.

17 "

P m'accostai con tutta la persona
lungo 'l mio duca, e non torceva li occhi
dalla sembianza lor ch'era non bona. 99
Ei chinavan li raffi e c Vuo' che 'I tocchio
diceva l' un con l'altro ein sul groppone2r
E rispondien: eSi, fa che lile accocchilx ,os

Ma quel demonio che tenea sermone
col duca mio, si volse tutto presto,
€ disse: uPosa, posa, Scarmiglionelx 105

Poi disse a noi: cPiú oltre andar per questo
iscoglio non si può, però che giace
tutto spezzato al fondo l'arco sesto. 108

253

E pE
L

M MIRU EE n
ga Dag aara ta Sra

IE TSTSISTETEEETS

ad
S

E PRepaa
URERT

Lé
s
S

353

aara

S TsTeh 4
itarrr Ditas

DIRTATEIS iai n
OS 2LT SPSPe IEa ia a MDa isl
Detteieta trr a

S BIa iMIeTaTal

, _C.'—'?

ita ii ii

790361

dpt eE
D PEREITats

riMpiiiró

S iM rar res